Текст и перевод песни Rosa Passos - Pano pra Manga

Pano pra Manga

Ele fez tanto agrado
Fiz por ele mil planos
E no pano sagrado
Nós juntamos os panos

Entre quatro paredes
Foi mudando o contrato
Ele no pano verde
E eu no pano de prato

Todo dia os parentes
A falar do fulano
E eu apor panos quentes
Por debaixo do pano

Como eu 'tava de touca
Ele ganhava o mundo
Fui o pano-de-boca
Pro seu pano-de-fundo

Se é assim que ele gosta
Vou mostrar pro fulano
Mais que um pano-de-amostra
Velas a todo pano

Não vai ser mais com zanga
Vai ser no mano-a-mano
Vai dar pano pra manga
Quando cair o pano

Pano pra Manga

Tu as tellement fait plaisir
J'ai fait mille projets pour toi
Et sur le tissu sacré
Nous avons rassemblé les tissus

Entre quatre murs
Le contrat a changé
Toi sur le tissu vert
Et moi sur le torchon

Tous les jours, les parents
Parlent de cet homme
Et j'applique des pansements chauds
Sous le couvert

Comme j'étais sous le bonnet
Tu as conquis le monde
J'ai été la bouche
Pour ton arrière-plan

Si c'est comme ça que tu aimes
Je vais le montrer à cet homme
Plus qu'un échantillon de tissu
Voiles à pleines voiles

Ce ne sera plus avec la colère
Ce sera en tête-à-tête
Il y aura du pain sur la planche
Quand le rideau tombera