Текст и перевод песни Rosa Passos - Partilha

Depois de tanto tempo e tanta vida,
É triste ver que tudo se acabou
E a gente não lamenta a despedida
Nem sabe do vivido o que restou.
Amor, a nossa cama vai crescer
E a ausência vai gritar nas noites frias.
Por certo algumas vezes vou sofrer
Lembrando o quanto fui feliz um dia.
Queria conservar aqui comigo
Os livros, os retratos e os postais.
Você foi sempre assim, tão distraído
E esquece as coisas todas pra jamais.
São seus os discos novos, a vitrola
E o quadro de Edinízio que comprei.
Queria o Libertango de Piazzolla
E as fitas do Paulinho que gravei.
Amor, esqueça tudo que falei
E leve o que você quiser levar,
Mas deixe aquele disco da Alaíde
Cantando aquela música do Oscar,
São seus os discos novos, a vitrola
E o quadro de Edinízio que comprei.
Queria o Libertango de Piazzolla
E as fitas do Paulinho que gravei.
Amor, esqueça tudo que falei
E leve o que você quiser levar,
Mas deixe aquele disco da Alaíde
Cantando aquela música do Oscar:
Hoje à noite não tem luar
E eu não sei onde te encontrar...

После того, как столько времени и так много жизни,
Грустно видеть, что все это закончилось
И мы не сетует на прощание
Не знаете, жили, то, что осталось.
Любовь, наша кровать будет расти
А его отсутствие будет кричать в холодные ночи.
Конечно, иногда я буду страдать
Вспоминая, как я был счастливый день.
Я хотела сохранить здесь, со мной
Книги, портреты и открытки.
Вы так всегда было, так отвлекаться
И забывает, все любя, никогда.
Ваши новые диски, проигрыватель
И рамки Edinízio, что купил.
Хотел Libertango в Пьяццолла
И лент вторую скрипку, что записал.
Любовь, забудьте все, что я говорил
И возьмите то, что вы хотите занять,
Но пусть тот, диск Alaíde
Петь эту песню Оскар,
Ваши новые диски, проигрыватель
И рамки Edinízio, что купил.
Хотел Libertango в Пьяццолла
И лент вторую скрипку, что записал.
Любовь, забудьте все, что я говорил
И возьмите то, что вы хотите занять,
Но пусть тот, диск Alaíde
Петь эту песню Оскар:
Сегодня вечером, не имеет лунном свете
И я не знаю, где тебя найти...