Rosa Passos - É Luxo Só - перевод текста песни на французский
Rosa Passos É Luxo Só

Rosa Passos - É Luxo Só

Текст и перевод песни Rosa Passos - É Luxo Só




É Luxo Só
C'est du luxe
Olha, essa mulata quando samba
Regarde, cette mulâtresse quand elle danse
É luxo só
C'est du luxe
Quando todo o seu corpo se embalança
Quand tout son corps se balance
É luxo só
C'est du luxe
Tem um não sei quê
Il y a un je ne sais quoi
Que faz a confusão
Qui crée la confusion
O que ela não tem, meu Deus
Ce qu'elle n'a pas, mon Dieu
É compaixão
C'est la compassion
Eita, mulata
Oh, mulâtresse
Essa mulata quando dança
Cette mulâtresse quand elle danse
É luxo só
C'est du luxe
Quando todo o seu corpo se embalança
Quand tout son corps se balance
É luxo só
C'est du luxe
Porém seu coração quando se agita
Mais son cœur quand il s'agite
E palpita mais ligeiro
Et bat plus vite
Nunca vi compasso tão brasileiro
Je n'ai jamais vu un rythme aussi brésilien
Eita samba cai pra lá
Oh, la samba tombe à gauche
Cai pra cá, cai pra lá, cai pra cá
Tombe à droite, tombe à gauche, tombe à droite
Eita samba cai pra lá
Oh, la samba tombe à gauche
Cai pra cá, cai pra lá, cai pra cá
Tombe à droite, tombe à gauche, tombe à droite
Mexe com as cadeiras, mulata
Bouge les chaises, mulâtresse
Seu requebrado me maltrata
Ton mouvement me torture
Olha, essa mulata quando samba
Regarde, cette mulâtresse quand elle danse
É luxo só
C'est du luxe
Quando todo o seu corpo se embalança
Quand tout son corps se balance
É luxo só
C'est du luxe
Tem um não sei quê
Il y a un je ne sais quoi
Que faz a confusão
Qui crée la confusion
O que ela não tem, meu Deus
Ce qu'elle n'a pas, mon Dieu
É compaixão
C'est la compassion
Eita, mulata
Oh, mulâtresse
Essa mulata quando dança
Cette mulâtresse quand elle danse
É luxo só
C'est du luxe
Quando todo o seu corpo se embalança
Quand tout son corps se balance
É luxo só
C'est du luxe
Porém seu coração quando se agita
Mais son cœur quand il s'agite
E palpita mais ligeiro
Et bat plus vite
Nunca vi compasso tão brasileiro
Je n'ai jamais vu un rythme aussi brésilien
Eita samba cai pra lá
Oh, la samba tombe à gauche
Cai pra cá, cai pra lá, cai pra cá
Tombe à droite, tombe à gauche, tombe à droite
Eita samba cai pra lá
Oh, la samba tombe à gauche
Cai pra cá, cai pra lá, cai pra cá
Tombe à droite, tombe à gauche, tombe à droite
Mexe com as cadeiras, mulata
Bouge les chaises, mulâtresse
Seu requebrado me maltrata
Ton mouvement me torture
Olha, essa mulata quando dança
Regarde, cette mulâtresse quand elle danse
É luxo só
C'est du luxe
Quando todo o seu corpo se embalança
Quand tout son corps se balance
É luxo só
C'est du luxe
Porém seu coração quando se agita
Mais son cœur quand il s'agite
E palpita mais ligeiro
Et bat plus vite
Nunca vi compasso tão brasileiro...
Je n'ai jamais vu un rythme aussi brésilien...




Авторы: Ary Barroso, Luis Peixoto
Rosa Passos - Pano pra Manga
Альбом
Pano pra Manga
дата релиза
01-08-1996

1 Minuano
2 Chovendo na Roseira
3 Samba Sem Você
4 Verão
5 Amorosa
6 Barcos
7 Pano pra Manga
8 Abajur lilás
9 É Luxo Só
10 Com açúcar, com afeto
11 Samba Com Pressa
12 Espelhos
13 Gesto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.