Текст и перевод песни Rosa Ree - Nguvu Za Kiume

Nguvu Za Kiume

Sitaki mazoea na mataka taka
Ndo maana nliwachana hawa mother f--
Naona mwendo wenu umevuka mipaka
Wanaojikuta madume nawabaka baka(Aah)

Mnapenda majungu na sio wapishi
Mking'ang'ana mimi nitatingisha dishi
Bwanako nammm-- mpaka haamshi
So ata ukimpa gari hakufikishi

Changa naimada gyal, me nuh fear dem
Nkichachamaa naweza imbisha mpaka marehem
Mnaojifanya mko mbele niko nyuma yenu
Nitawafanya vibaya mbele ya wake zenu(Aah)

Nawakalisha na nimevaa sidiria
Sina nguvu za soda wala za bia

Za kiume(Sitaki kasongo)
Nguvu za kiume(Walemewa pembe hiyo)
Za kiume(Vumbi la Congo)
Nguvu za kiume(Aii yey yeey yeey...)

Za kiume(Sitaki kasongo)
Nguvu za kiume(Walemewa pembe hiyo)
Za kiume(Vumbi la Congo)
Nguvu za kiume(Aii yey yeey yeey...)

Huh! Tatizo anataka achambe kabla hajanya
Mi nina haiba ya paka siwezi lea panya
Huh! Naeza katukana
Mguu kwenye brake, sitaki ongea sana

Heard you said you made me
What you talking about?
Make another Rosa Ree
What you talking about?
(Huh, what you talking about?)
Make another Rosa Ree
What you talking about?

Siendi gym na hunigusi
Na supu ya pweza hainiboosti
Nikikugusa hauinuki
Na huwa siogopi matusi

Nawakalisha na nimevaa sidiria
Sina nguvu za soda wala za bia

Za kiume(Sitaki kasongo)
Nguvu za kiume(Walemewa pembe hiyo)
Za kiume(Vumbi la Congo)
Nguvu za kiume(Aii yey yeey yeey...)

Za kiume(Sitaki kasongo)
Nguvu za kiume(Walemewa pembe hiyo)
Za kiume(Vumbi la Congo)
Nguvu za kiume(Aii yey yeey yeey...)

Nikifika nawatii.(Soma hiyo)
Nawatiririsha nyuma mbele(Soma hiyo)
Kama kawa nawafi.(Soma hiyo)
Nawafinya wapige kelele(Soma hiyo)

Nikifika nawatii.(Soma hiyo)
Nawatiririsha nyuma mbele(Soma hiyo)
Kama kawa nawafi.(Soma hiyo)
Nawafinya wapige kelele(Soma hiyo)

Nawakalisha na nimevaa sidiria(Soma hiyo)
Sina nguvu za soda wala za bia

Za kiume(Sitaki kasongo)
Nguvu za kiume(Walemewa pembe hiyo)
Za kiume(Vumbi la Congo)
Nguvu za kiume(Aii yey yeey yeey...)

Za kiume(Sitaki kasongo)
Nguvu za kiume(Walemewa pembe hiyo)
Za kiume(Vumbi la Congo)
Nguvu za kiume(Aii yey yeey yeey...)

La puissance des hommes

Je ne veux pas d'habitude et de demandes
C'est pourquoi j'ai quitté ces fils de p***
Je vois que votre comportement a dépassé les limites
Ceux qui se prennent pour des hommes, je les viole (Aah)

Vous aimez les ragots et vous n'êtes pas des cuisiniers
Si vous vous accrochez à moi, je vais faire trembler le plat
Votre mec est un imbécile, il ne se réveille même pas
Donc même si vous lui donnez une voiture, il ne vous y conduira pas

Je suis une fille indépendante, je ne les crains pas
Si je veux faire la fête, je peux chanter jusqu'à ce que je meure
Ceux qui se font passer pour des leaders, je suis derrière eux
Je vais les punir devant leurs femmes (Aah)

Je les laisse tomber et je porte une robe
Je n'ai pas besoin de boissons gazeuses ni de bière

La puissance des hommes (Je ne veux pas de mal)
La puissance des hommes (Ils sont écrasés par cette corne)
La puissance des hommes (La poussière du Congo)
La puissance des hommes (Aii yey yeey yeey...)

La puissance des hommes (Je ne veux pas de mal)
La puissance des hommes (Ils sont écrasés par cette corne)
La puissance des hommes (La poussière du Congo)
La puissance des hommes (Aii yey yeey yeey...)

Huh! Le problème, c'est qu'il veut se battre avant d'avoir un mot à dire
J'ai le charme d'un chat, je ne peux pas élever une souris
Huh! Je peux insulter
Le pied sur le frein, je ne veux pas trop parler

J'ai entendu dire que tu m'avais créée
De quoi tu parles ?
Crée une autre Rosa Ree
De quoi tu parles ?
(Huh, de quoi tu parles ?)
Crée une autre Rosa Ree
De quoi tu parles ?

Je ne vais pas à la salle de sport et tu ne me touches pas
Et la soupe aux poulpes ne me donne pas de boost
Si je te touche, tu ne te lèves pas
Et je ne crains pas les insultes

Je les laisse tomber et je porte une robe
Je n'ai pas besoin de boissons gazeuses ni de bière

La puissance des hommes (Je ne veux pas de mal)
La puissance des hommes (Ils sont écrasés par cette corne)
La puissance des hommes (La poussière du Congo)
La puissance des hommes (Aii yey yeey yeey...)

La puissance des hommes (Je ne veux pas de mal)
La puissance des hommes (Ils sont écrasés par cette corne)
La puissance des hommes (La poussière du Congo)
La puissance des hommes (Aii yey yeey yeey...)

Quand j'arrive, je leur obéis. (Lis ça)
Je les laisse dériver en arrière et en avant. (Lis ça)
Comme d'habitude, je les tue. (Lis ça)
Je les serre fort pour qu'ils crient. (Lis ça)

Quand j'arrive, je leur obéis. (Lis ça)
Je les laisse dériver en arrière et en avant. (Lis ça)
Comme d'habitude, je les tue. (Lis ça)
Je les serre fort pour qu'ils crient. (Lis ça)

Je les laisse tomber et je porte une robe. (Lis ça)
Je n'ai pas besoin de boissons gazeuses ni de bière

La puissance des hommes (Je ne veux pas de mal)
La puissance des hommes (Ils sont écrasés par cette corne)
La puissance des hommes (La poussière du Congo)
La puissance des hommes (Aii yey yeey yeey...)

La puissance des hommes (Je ne veux pas de mal)
La puissance des hommes (Ils sont écrasés par cette corne)
La puissance des hommes (La poussière du Congo)
La puissance des hommes (Aii yey yeey yeey...)