Текст и перевод песни Rosa Rosario feat. Accion Sanchez - A Cara de Perro

A Cara de Perro

Mi nombre es Javi
Mi apodo "El chatarrero"
A cara de perro es el entierro del maltrato
Pero yo a la injusticia ataco
Si puedo lo rescato
Me paso día y noche investigando casos

Hay muchos que me odian
Hay otros que me aman
Hay muchos criaderos ilegales, venga ¡basta ya!
Subo videos de maltrato pa' que sepan la verdad
Si la gente pide ayuda, ayuda yo les pienso dar

Hay quien tiene sangre fría pa' negociar
Yo cuido de los míos y los tuyos si hace falta
No compres, adopta
No busques excusas
Actúo por la causa, voy en contra del que abusa
Hago lo que quiero
Con mi dinero
Lo gasto en amor pero en amor verdadero
Reciben amenzas
El pueblo tiene miedo
Mi casa es tu casa
Loco, aquí está el chatarrero

Si tú también los amas, estoy para ayudarte
No lo dejes que sufra porque siempre va a amarte
Si tú también los amas, estoy para ayudarte
No lo dejes que sufra porque siempre va a amarte

Subo casos a las redes sociales
La gente siente y comparte, difunden nuestro mensaje
En homenaje a quien sufre
Cuídalo y no seas tan cruel
El que muerde es el humano
¿Un pitbull? cariñoso y fiel

El maltrato animal sin mentiras
Tiene que estar penado y es lenta la justicia
Yo busco la salida, doy mi piel a tiras
Por los cachorros de animales doy la vida
Perros sin comida ni bebida sufriendo
Aterrorizados, lo siento
Ellos no son juguetes, tienen sentimientos
A cara de perro, el defensor del indefenso

Yo voy con mi equipo día y noche, es necesario
En el coche escuchando "Los Chichos" y "Rosa, Rosario"
No soy policía ni funcionario
No soy superhéroe, soy un chuleta de barrio

Si tú también los amas, estoy para ayudarte
No lo dejes que sufra porque siempre va a amarte
Si tú también los amas, estoy para ayudarte
No lo dejes que sufra porque siempre va a amarte

A cara de perro, chacho
Si tienes un problema, me llamas
Si hay que salvar un bicho, me llamas
Si amáramos como aman los perros, el mundo iría mejor
Chacho, ¡A cara de perro!

Si tú también los amas, estoy para ayudarte
No lo dejes que sufra porque siempre va a amarte
Si tú también los amas, estoy para ayudarte
No lo dejes que sufra porque siempre va a amarte

A Cara de Perro

Mon nom est Javi
Mon surnom "Le ferrailleur"
A Cara de Perro est l'enterrement des mauvais traitements
Mais j'attaque l'injustice
Si je peux, je le sauve
Je passe jour et nuit à enquêter sur des affaires

Il y en a beaucoup qui me détestent
Il y en a d'autres qui m'aiment
Il y a beaucoup de refuges illégaux, arrêtez ça !
Je télécharge des vidéos de mauvais traitements pour que vous sachiez la vérité
Si les gens demandent de l'aide, je suis là pour les aider

Il y a ceux qui ont le sang froid pour négocier
Je prends soin des miens et des tiens si nécessaire
N'achète pas, adopte
Ne cherche pas d'excuses
J'agis pour la cause, je m'oppose à l'abuseur
Je fais ce que je veux
Avec mon argent
Je le dépense en amour, mais en véritable amour
Ils reçoivent des menaces
Le peuple a peur
Ma maison est ta maison
Fou, voici le ferrailleur

Si tu les aimes aussi, je suis là pour t'aider
Ne le laisse pas souffrir, il t'aimera toujours
Si tu les aimes aussi, je suis là pour t'aider
Ne le laisse pas souffrir, il t'aimera toujours

Je publie des cas sur les réseaux sociaux
Les gens ressentent et partagent, ils diffusent notre message
En hommage à ceux qui souffrent
Prends soin de lui et ne sois pas si cruel
C'est l'humain qui mord
Un pitbull ? Affectueux et fidèle

La maltraitance animale sans mensonges
Doit être punie et la justice est lente
Je cherche une solution, je donne ma peau en lambeaux
Je donne ma vie pour les chiots d'animaux
Des chiens sans nourriture ni boisson souffrent
Terrorisés, je suis désolé
Ce ne sont pas des jouets, ils ont des sentiments
A Cara de Perro, le défenseur du sans-défense

Je suis avec mon équipe jour et nuit, c'est nécessaire
Dans la voiture, j'écoute "Los Chichos" et "Rosa, Rosario"
Je ne suis pas policier ni fonctionnaire
Je ne suis pas un super-héros, je suis un voyou du quartier

Si tu les aimes aussi, je suis là pour t'aider
Ne le laisse pas souffrir, il t'aimera toujours
Si tu les aimes aussi, je suis là pour t'aider
Ne le laisse pas souffrir, il t'aimera toujours

A Cara de Perro, mon pote
Si tu as un problème, appelle-moi
S'il faut sauver une bête, appelle-moi
Si nous aimions comme les chiens aiment, le monde irait mieux
Mon pote, A Cara de Perro !

Si tu les aimes aussi, je suis là pour t'aider
Ne le laisse pas souffrir, il t'aimera toujours
Si tu les aimes aussi, je suis là pour t'aider
Ne le laisse pas souffrir, il t'aimera toujours