Rosa Rosario - Gancho - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rosa Rosario - Gancho




Gancho
Крюк
[Estribillo]
[Припев]
Izquierda gancho, derecha gancho,
Левый крюк, правый крюк,
Croche gancho, pasito lateral,
Крюк снизу, шаг в сторону,
Izquierda gancho, derecha gancho,
Левый крюк, правый крюк,
Finta gancho, a temblar.
Финт крюком, пусть дрожат.
Izquierda gancho derecha gancho,
Левый крюк, правый крюк,
Croche gancho, escupe el bucal,
Крюк снизу, выплюнь капу,
Izquierda gancho, derecha gancho,
Левый крюк, правый крюк,
Finta gancho, a temblar.
Финт крюком, пусть дрожат.
Emiliano me enseño a boxear, golpes y esquivas, hago puchin,
Эмильяно научил меня боксировать, удары и уклоны, я делаю "пучин",
Me reventaba haciendo footin,
Он меня изматывал, тренируя футворк,
De casa al gym haciendo guantes en el ring,
Из дома в зал, работая на лапах в ринге,
Una falta de respeto es un profesional sin imbatir.
Неуважение - это профессионал без поражений.
Yo era un amateur aficionado a este deporte,
Я была любителем, увлеченным этим спортом,
Yo era un flipao del boxeo sin haber cumplio los 15,
Я была фанаткой бокса, не достигнув 15,
Con mi padre y mi tio hasta las 6 de la mañana
С отцом и дядей до 6 утра
Pa ver a Pender Buaitaker contra Poli Diaz.
Чтобы увидеть бой Пендера Буайтейкера против Поли Диаса.
Hoy la aficion del boxeo recae por tierra y medios,
Сегодня любовь к боксу падает из-за земли и СМИ,
Programas de television, revistas o radios,
Телевизионных программ, журналов или радио,
Entradas caras para una velada amateur,
Дорогих билетов на любительский вечер,
Se forra el manager, desde la grada se puede ver.
Менеджер набивает карманы, это видно с трибун.
A mi me encanta el gancho y el pasito lateral,
Мне нравится крюк и шаг в сторону,
Me encanta pegar y fintar, me enseño el Shin Chan,
Мне нравится бить и финтить, этому меня научил Шин Чан,
Maestro Jaume Pons me acabo de enganchar,
Маэстро Хауме Понс, я подсела,
Chaka muerde el bucal por no morder al rival.
Чака кусает капу, чтобы не укусить соперника.
El rival de cada cual a veces no lo veis,
Соперника каждого из вас иногда не видно,
No veis a Goyo Ramirez, pom, bazocazo al rey,
Вы не видите Гойо Рамиреса, бам, базукой по королю,
Quien lo diria, no son tonterias, no,
Кто бы мог подумать, это не глупости, нет,
Hay que sufrir cada dia pa ser camperon.
Нужно страдать каждый день, чтобы стать чемпионом.
Estilista fajeador, terrible noqueador,
Стильный боец, страшный нокаутер,
Como Sugar Rey Leonard el era el terror
Как Шугар Рэй Леонард, он был ужасом
De Barbie Maravilla ha agredido mas la Cobra,
Барби-Чудо обидела Кобру больше,
El duelo de titanes.
Дуэль титанов.
Henry Cooper tenia la piel sensible y paraban la pelea,
У Генри Купера была чувствительная кожа, и бой останавливали,
Como Foreman con Alex estiguar toda una guerra,
Как Форман с Алексом, стирать всю войну,
Los hay gordos como Puterfild y flacos finitolo
Есть толстяки, как Паттерфилд, и худые, как Финито,
O comicos del ring como Georgema Numeropie.
Или клоуны ринга, как Джорджма "Многоног".
[Estribillo]
[Припев]
Izquierda gancho, derecha gancho,
Левый крюк, правый крюк,
Croche gancho, pasito lateral,
Крюк снизу, шаг в сторону,
Izquierda gancho, derecha gancho,
Левый крюк, правый крюк,
Finta gancho, a temblar.
Финт крюком, пусть дрожат.
Izquierda gancho derecha gancho,
Левый крюк, правый крюк,
Croche gancho, escupe el bucal,
Крюк снизу, выплюнь капу,
Izquierda gancho, derecha gancho,
Левый крюк, правый крюк,
Finta gancho, a temblar.
Финт крюком, пусть дрожат.
Hay 4 esquinas, azul, roja y dos blancas,
Есть 4 угла, синий, красный и два белых,
Dos marcas de lucha y se escuchan muchas trampas,
Два бренда борьбы, и слышно много обмана,
Italia a un español se disputa el europeo,
Итальянец оспаривает титул чемпиона Европы у испанца,
Le pasa por encima y cartulina, le dan nulo feo.
Он проходит по нему и карточка, ему дают уродливую ничью.
Creo que eso nunca cambiara,
Я думаю, это никогда не изменится,
Ya no falla la hazaña de robarle la medalla,
Уже не проваливается подвиг украсть медаль,
Pseudo 88, olimpiadas, que mas da,
Псевдо 88, Олимпиада, какая разница,
Mira aquel combate de Rollons en la final.
Посмотри на тот бой Роллонса в финале.
Buster Douglas rompio la trallectoria de Mike Tyson,
Бастер Дуглас сломал траекторию Майка Тайсона,
Una victoria, vision una mano de campeon,
Одна победа, видение руки чемпиона,
El imbatido Rocky Marciano era un placer,
Непобежденный Рокки Марчиано был удовольствием,
Taquillas de un millon de dolares era el cache.
Касса в миллион долларов была его гонораром.
Pero yo soy un privilegiao, mi padre era un flipao,
Но я привилегированная, мой отец был фанатом,
Tenia grabao de Rocky Graciano hasta de Jack Jonson,
У него были записи от Рокки Грациано до Джека Джонсона,
El martillo de Manallactensei,
Молоток из Маналлактенсеи,
Cuando salgas de entrenar escucha esto y dale al play.
Когда выйдешь с тренировки, послушай это и нажми на play.
Por ley ya son veloces, los golpes de esta polla,
По закону они уже быстрые, удары этого члена,
Conoces a elDodofer, De Mole y Dela Hoya,
Ты знаешь Эль Додофера, Де ла Хойю и Мозли,
La polla, la vista le alegra al artista,
Член, вид радует художника,
Vuela como la mariposa y pica como la avispa.
Летает как бабочка и жалит как оса.
Chispa y estrategia, elegio musulman,
Искра и стратегия, мусульманская элегия,
Llamado Muhamad Ali enfrente de ese Foreman,
Звали Мухаммед Али напротив этого Формана,
Tomas la cobrageri y su derecha hacia Duran,
Томас Хернс и его правая в сторону Дюрана,
Van con la presion de Chaves y el croche de Trinidad.
Идут с прессингом Чавеса и крюком Тринидада.
Menuda lista tengo, j uego, fuego a discrepcion,
У меня есть список, игра, огонь на усмотрение,
Sigo caminando con las Jordans de Reiglon,
Я продолжаю ходить в Jordan от Регилона,
Te gusta lo que nombra este de ring, pon volumen,
Тебе нравится, что называет этот ринг, добавь громкость,
Sigo haciendo sombra con Yowin en ese tunel.
Я продолжаю делать тень с Йовином в этом туннеле.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.