Gancho - Rosa Rosario перевод на немецкий

Gancho

[Estribillo]
Izquierda gancho, derecha gancho,
Croche gancho, pasito lateral,
Izquierda gancho, derecha gancho,
Finta gancho, a temblar.
Izquierda gancho derecha gancho,
Croche gancho, escupe el bucal,
Izquierda gancho, derecha gancho,
Finta gancho, a temblar.

Emiliano me enseño a boxear, golpes y esquivas, hago puchin,
Me reventaba haciendo footin,
De casa al gym haciendo guantes en el ring,
Una falta de respeto es un profesional sin imbatir.
Yo era un amateur aficionado a este deporte,
Yo era un flipao del boxeo sin haber cumplio los 15,
Con mi padre y mi tio hasta las 6 de la mañana
Pa ver a Pender Buaitaker contra Poli Diaz.
Hoy la aficion del boxeo recae por tierra y medios,
Programas de television, revistas o radios,
Entradas caras para una velada amateur,
Se forra el manager, desde la grada se puede ver.

A mi me encanta el gancho y el pasito lateral,
Me encanta pegar y fintar, me enseño el Shin Chan,
Maestro Jaume Pons me acabo de enganchar,
Chaka muerde el bucal por no morder al rival.
El rival de cada cual a veces no lo veis,
No veis a Goyo Ramirez, pom, bazocazo al rey,
Quien lo diria, no son tonterias, no,
Hay que sufrir cada dia pa ser camperon.
Estilista fajeador, terrible noqueador,
Como Sugar Rey Leonard el era el terror
De Barbie Maravilla ha agredido mas la Cobra,
El duelo de titanes.
Henry Cooper tenia la piel sensible y paraban la pelea,
Como Foreman con Alex estiguar toda una guerra,
Los hay gordos como Puterfild y flacos finitolo
O comicos del ring como Georgema Numeropie.

[Estribillo]
Izquierda gancho, derecha gancho,
Croche gancho, pasito lateral,
Izquierda gancho, derecha gancho,
Finta gancho, a temblar.
Izquierda gancho derecha gancho,
Croche gancho, escupe el bucal,
Izquierda gancho, derecha gancho,
Finta gancho, a temblar.

Hay 4 esquinas, azul, roja y dos blancas,
Dos marcas de lucha y se escuchan muchas trampas,
Italia a un español se disputa el europeo,
Le pasa por encima y cartulina, le dan nulo feo.
Creo que eso nunca cambiara,
Ya no falla la hazaña de robarle la medalla,
Pseudo 88, olimpiadas, que mas da,
Mira aquel combate de Rollons en la final.
Buster Douglas rompio la trallectoria de Mike Tyson,
Una victoria, vision una mano de campeon,
El imbatido Rocky Marciano era un placer,
Taquillas de un millon de dolares era el cache.
Pero yo soy un privilegiao, mi padre era un flipao,
Tenia grabao de Rocky Graciano hasta de Jack Jonson,
El martillo de Manallactensei,
Cuando salgas de entrenar escucha esto y dale al play.

Por ley ya son veloces, los golpes de esta polla,
Conoces a elDodofer, De Mole y Dela Hoya,
La polla, la vista le alegra al artista,
Vuela como la mariposa y pica como la avispa.
Chispa y estrategia, elegio musulman,
Llamado Muhamad Ali enfrente de ese Foreman,
Tomas la cobrageri y su derecha hacia Duran,
Van con la presion de Chaves y el croche de Trinidad.
Menuda lista tengo, j uego, fuego a discrepcion,
Sigo caminando con las Jordans de Reiglon,
Te gusta lo que nombra este de ring, pon volumen,
Sigo haciendo sombra con Yowin en ese tunel.

Haken

[Refrain]
Linker Haken, rechter Haken,
Cross-Haken, Seitwärtsschritt,
Linker Haken, rechter Haken,
Fintenhaken, zittere nur.
Linker Haken, rechter Haken,
Cross-Haken, spuck den Mundschutz aus,
Linker Haken, rechter Haken,
Fintenhaken, zittere nur.

Emiliano hat mir das Boxen beigebracht, Schläge und Ausweichmanöver, ich trainiere am Sandsack,
Ich hab mich beim Joggen kaputtgemacht,
Von zu Hause ins Gym, Sparring im Ring,
Ein Profi, der nicht ungeschlagen ist, das ist respektlos.
Ich war eine Amateurin, die diesen Sport liebte,
Ich war verrückt nach Boxen, bevor ich 15 wurde,
Mit meinem Vater und meinem Onkel bis 6 Uhr morgens,
Um Pender Whitaker gegen Poli Diaz zu sehen.
Heute liegt die Begeisterung für das Boxen am Boden, was die Medien angeht,
Fernsehsendungen, Zeitschriften oder Radios,
Teure Eintrittskarten für einen Amateur-Kampfabend,
Der Manager macht sich die Taschen voll, das sieht man von der Tribüne aus.

Ich liebe den Haken und den Seitwärtsschritt,
Ich liebe es zu schlagen und zu täuschen, das hat mir Shin Chan beigebracht,
Meister Jaume Pons, ich bin gerade süchtig danach geworden,
Chaka beißt auf den Mundschutz, um nicht den Gegner zu beißen.
Den wahren Gegner eines jeden siehst du manchmal nicht, mein Lieber,
Du siehst Goyo Ramirez nicht, bumm, ein Bazooka-Schlag für den König,
Wer hätte das gedacht, das sind keine Kleinigkeiten, nein,
Man muss jeden Tag leiden, um Champion zu sein.
Stilistischer Infighter, schrecklicher K.o.-Schläger,
Wie Sugar Ray Leonard war er der Schrecken,
Die Kobra hat Maravilla mehr zugesetzt,
Das Duell der Titanen.
Henry Cooper hatte empfindliche Haut und sie stoppten den Kampf,
Wie Foreman mit Alex Stewart, ein ganzer Krieg,
Es gibt Dicke wie Butterfield und Dünne wie Finito López,
Oder Komiker des Rings wie George Foreman Numeropie.

[Refrain]
Linker Haken, rechter Haken,
Cross-Haken, Seitwärtsschritt,
Linker Haken, rechter Haken,
Fintenhaken, zittere nur.
Linker Haken, rechter Haken,
Cross-Haken, spuck den Mundschutz aus,
Linker Haken, rechter Haken,
Fintenhaken, zittere nur.

Es gibt 4 Ecken, blau, rot und zwei weiße,
Zwei Kampfmarken, und man hört von vielen Betrügereien,
Italien kämpft gegen einen Spanier um die Europameisterschaft,
Er überrollt ihn, und dann die Wertung, ein übles Unentschieden wird gegeben.
Ich glaube, das wird sich nie ändern,
Es ist schon fast üblich, dass ihm die Medaille gestohlen wird,
Pseudo 88, Olympiade, was soll's,
Schau dir diesen Kampf von Roy Jones im Finale an.
Buster Douglas durchbrach die Erfolgsserie von Mike Tyson,
Ein Sieg, Vision, eine Championhand,
Der ungeschlagene Rocky Marciano war ein Genuss,
Einnahmen von einer Million Dollar waren seine Gage.
Aber ich bin privilegiert, mein Vater war ein Fanatiker,
Er hatte Aufnahmen von Rocky Graziano bis hin zu Jack Johnson,
Der Hammer von Manassa,
Wenn du vom Training kommst, hör dir das an und drück auf Play.

Meine Schläge sind von Natur aus schnell,
Du kennst El Dorofer, De Mole und De La Hoya,
Der Hammer, der Anblick erfreut den Künstler,
Schwebe wie ein Schmetterling und stich wie eine Biene.
Funke und Strategie, er wählte den Islam,
Genannt Muhammad Ali, gegenüber diesem Foreman,
Thomas 'Die Kobra' Hearns und seine Rechte gegen Durán,
Sie kommen mit dem Druck von Chávez und dem Haken von Trinidad.
Was für eine Liste ich habe, ich spiele, Feuer frei,
Ich laufe weiter in den Jordans von Reiglon,
Dir gefällt, was diese Frau vom Ring aufzählt, dreh lauter,
Ich mache weiter Schattenboxen mit Yowin in diesem Tunnel.