Текст и перевод песни Rosa Rosario - Gancho

Gancho

[Estribillo]
Izquierda gancho, derecha gancho,
Croche gancho, pasito lateral,
Izquierda gancho, derecha gancho,
Finta gancho, a temblar.
Izquierda gancho derecha gancho,
Croche gancho, escupe el bucal,
Izquierda gancho, derecha gancho,
Finta gancho, a temblar.

Emiliano me enseño a boxear, golpes y esquivas, hago puchin,
Me reventaba haciendo footin,
De casa al gym haciendo guantes en el ring,
Una falta de respeto es un profesional sin imbatir.
Yo era un amateur aficionado a este deporte,
Yo era un flipao del boxeo sin haber cumplio los 15,
Con mi padre y mi tio hasta las 6 de la mañana
Pa ver a Pender Buaitaker contra Poli Diaz.
Hoy la aficion del boxeo recae por tierra y medios,
Programas de television, revistas o radios,
Entradas caras para una velada amateur,
Se forra el manager, desde la grada se puede ver.

A mi me encanta el gancho y el pasito lateral,
Me encanta pegar y fintar, me enseño el Shin Chan,
Maestro Jaume Pons me acabo de enganchar,
Chaka muerde el bucal por no morder al rival.
El rival de cada cual a veces no lo veis,
No veis a Goyo Ramirez, pom, bazocazo al rey,
Quien lo diria, no son tonterias, no,
Hay que sufrir cada dia pa ser camperon.
Estilista fajeador, terrible noqueador,
Como Sugar Rey Leonard el era el terror
De Barbie Maravilla ha agredido mas la Cobra,
El duelo de titanes.
Henry Cooper tenia la piel sensible y paraban la pelea,
Como Foreman con Alex estiguar toda una guerra,
Los hay gordos como Puterfild y flacos finitolo
O comicos del ring como Georgema Numeropie.

[Estribillo]
Izquierda gancho, derecha gancho,
Croche gancho, pasito lateral,
Izquierda gancho, derecha gancho,
Finta gancho, a temblar.
Izquierda gancho derecha gancho,
Croche gancho, escupe el bucal,
Izquierda gancho, derecha gancho,
Finta gancho, a temblar.

Hay 4 esquinas, azul, roja y dos blancas,
Dos marcas de lucha y se escuchan muchas trampas,
Italia a un español se disputa el europeo,
Le pasa por encima y cartulina, le dan nulo feo.
Creo que eso nunca cambiara,
Ya no falla la hazaña de robarle la medalla,
Pseudo 88, olimpiadas, que mas da,
Mira aquel combate de Rollons en la final.
Buster Douglas rompio la trallectoria de Mike Tyson,
Una victoria, vision una mano de campeon,
El imbatido Rocky Marciano era un placer,
Taquillas de un millon de dolares era el cache.
Pero yo soy un privilegiao, mi padre era un flipao,
Tenia grabao de Rocky Graciano hasta de Jack Jonson,
El martillo de Manallactensei,
Cuando salgas de entrenar escucha esto y dale al play.

Por ley ya son veloces, los golpes de esta polla,
Conoces a elDodofer, De Mole y Dela Hoya,
La polla, la vista le alegra al artista,
Vuela como la mariposa y pica como la avispa.
Chispa y estrategia, elegio musulman,
Llamado Muhamad Ali enfrente de ese Foreman,
Tomas la cobrageri y su derecha hacia Duran,
Van con la presion de Chaves y el croche de Trinidad.
Menuda lista tengo, j uego, fuego a discrepcion,
Sigo caminando con las Jordans de Reiglon,
Te gusta lo que nombra este de ring, pon volumen,
Sigo haciendo sombra con Yowin en ese tunel.

Hook

[Chorus]
Left hook, right hook,
Crochet hook, side step,
Left hook, right hook,
Feint hook, make them tremble.
Left hook, right hook,
Crochet hook, spit out the mouthpiece,
Left hook, right hook,
Feint hook, make them tremble.

Emiliano taught me how to box, punches and dodges, I do puchin,
He used to break me down doing footwork,
From home to the gym, throwing gloves in the ring,
An undefeated professional is a lack of respect.
I was an amateur, passionate about this sport,
I was crazy about boxing before I turned 15,
With my father and uncle until 6 in the morning
To see Pernell Whitaker against Poli Diaz.
Today, the passion for boxing falls to the ground and the media,
Television programs, magazines or radio,
Expensive tickets for an amateur evening,
The manager gets rich, you can see it from the stands.

I love the hook and the side step,
I love to hit and feint, Shin Chan taught me,
Master Jaume Pons, I just got hooked,
Chaka bites the mouthpiece so as not to bite the opponent.
Sometimes you don't see each other's rival,
You don't see Goyo Ramirez, boom, bazooka to the king,
Who would say, it's not nonsense, no,
You have to suffer every day to be a champion.
Stylish fighter, terrible knockout artist,
Like Sugar Ray Leonard, he was the terror
The Cobra has attacked Marvelous Marvin more,
The clash of the titans.
Henry Cooper had sensitive skin and they stopped the fight,
Like Foreman with Ali, a whole war,
There are fat ones like Butterbean and skinny ones like Hagler
Or ring comedians like Jorge "Numeropie" Castro.

[Chorus]
Left hook, right hook,
Crochet hook, side step,
Left hook, right hook,
Feint hook, make them tremble.
Left hook, right hook,
Crochet hook, spit out the mouthpiece,
Left hook, right hook,
Feint hook, make them tremble.

There are 4 corners, blue, red and two white,
Two fighting brands and you hear a lot of cheating,
Italy disputes the European title with a Spaniard,
He goes over him and gets a card, they give him an ugly draw.
I don't think that will ever change,
The feat of stealing the medal no longer fails,
Pseudo 88, Olympics, whatever,
Look at that Roy Jones Jr. fight in the final.
Buster Douglas broke Mike Tyson's trajectory,
A victory, vision, a champion's hand,
The undefeated Rocky Marciano was a pleasure,
Million dollar box office was the cache.
But I am privileged, my father was crazy,
He had recordings from Rocky Graziano to Jack Johnson,
The Manassa Mauler,
When you finish training, listen to this and hit play.

By law, the punches of this dick are already fast,
You know ElDofer, De La Hoya and Mosley,
The dick, the sight pleases the artist,
Fly like a butterfly, sting like a bee.
Spark and strategy, Muslim elegy,
Called Muhammad Ali in front of that Foreman,
You take Hagler and his right hand towards Duran,
They go with the pressure of Chavez and the hook of Trinidad.
What a list I have, I play, fire at discretion,
I keep walking with the Jordans of Reguilon,
You like what this ring guy names, turn up the volume,
I keep shadowboxing with Yowin in that tunnel.