Vigilado por el bingo - Rosa Rosario перевод на немецкий

Vigilado por el bingo

Enviado especial de la RENFE.
Currando. Oficial de primera.
Doce horas de pateo y vigilancia en tu cochera.
Trabajo temporal y corrupción en mal estado.
¿Qué harás en la próxima jornada si estás amargado?
Lloras. Pero no hay dinero, ¿quién lo cura?
Hablas, sulfuras y gritas, si tienes miedo a las alturas.
Atadura en mi suerte (____) mi rap cultura.
Estreñimiento y vómitos son principios de locura.
Hablas solo, sueñas, piensas y sufres.
Y tu mujer en tu casa esperando a que llegue el sobre.
Decidido, otro engañado, pronto entrarás adentro.
Alguien detrás tuyo comentando encuentro.
Luces se encienden, se apagan, tu suerte se acaba.
Estas nervioso y derrotado, y tu garganta se empalaga.

Tu boca está seca, tu bolsillo vacío.
Hay que entrar en otro casino, y del último no has salido.
Joder tío, hay que alimentar a un crío,
Todavía debes dinero y en la salida hay lío.
Decides salir de fuga, corriendo por la puerta
Y te metes en el bingo, que parece que esta cerca.
La cosa pinta bien, la cena está a tres euros,
Pero es una trampa para volver a verlos.
Mientras cenas te hacen comprar 30 cartones,
¡Cabrones! Pagas diez veces más lo que te comes,
Pero si toca, la vida loca.
Xirrían los dientes de tu boca al pensar los gramos que caerán de coca.
Sales del local, derrotado y cansao.
Te quedas en un banco santao y amargao,
Porqué no te ha tocao.

Le dio por la coca. No. Le dio por el bingo.
Todo el día con el cartón en la mano, de lunes a domingo.
Para que dar la ruta en busca de graffiteros,
Si a él lo que le daba morbo era gastarse el dinero.
Le dio por la priva. No. Le dio por el vicio.
Todo el día en el casino el tío, era su oficio.
Vigilar, no, porqué todo el mundo que pintaba,
Se hacían puertas de colores en su cara.

Tu sueldo por la mitad
Te jode ver la realidad, verdad.
Al menos te queda tu carnet de identidad.
Para entrar en otro local, úsalo.
Coge un chaval, y acúsalo de robo.
Y le verá las orejas al lobo.
Al llegar a casa con cara de bobo, tu mujer. (¿el dinero?)
Tendrás que excusarte de algún modo.
El precio justo y la rueda de la fortuna, ya pasarón.
Programas a los que te apuntaste, pero nunca te llamaron.
A vicio y traición, conduce tu pasión.
Vas robándole dinero al taquillero en la estación.
Sin perdón a tu adición engánchate a las lumis.
Calle, bailén 22, pis, putas de lujo y striptease.

El vicio te contrae las venas, como un yonki en Kantunil.
Mientras tus niños y los lunnis se van a la cama.
Enfermo, 25 en la ruleta en vertical.
El diablo te chilla que juegues, prueba haber si aciertas.
Nadie te consuela, se sincero.
Si tienes que confiar en alguien, primero mira al cielo.
Lo juegas todo, la moto, el piso, el coche,
Los zapatos de charol de tu mujer y los tuyos de claque.
Las bambas Nike de tus hijos, hasta la bombona de butano.
En bancarrota juégalo, quémalo.
Tu instinto es pirómano.
Robaste para jugar pero te hicieron la espera.
Habías dejado más huellas que el botón de la máquina tragaperras.
Mientras los niños se ríen de tu cara de calamonia,
Él ya no vigilará más cercanías.

Le dio por la coca. No. Le dio por el bingo.
Todo el día con el cartón en la mano, de lunes a domingo.
Para que dar la ruta en busca de graffiteros,
Si a él lo que le daba morbo era gastarse el dinero.
Le dio por la priva. No. Le dio por el vicio.
Todo el día en el casino el tío, era su oficio.
Vigilar, no, porqué todo el mundo que pintaba,
Se hacían puertas de colores en su cara.

- Viciao!
- Pobre hombre!
- El bingo es su casa.
- Viciao!
- Pobre hombre!
- El dinero te quema.
- Viciao.
- Pobre hombre.

Vom Bingo überwacht

Sonderbeauftragter der RENFE.
Am Arbeiten. Offizier erster Klasse.
Zwölf Stunden Fußmarsch und Überwachung in deiner Garage.
Zeitarbeit und Korruption in schlechtem Zustand.
Was wirst du in der nächsten Schicht tun, wenn du verbittert bist?
Du weinst. Aber es gibt kein Geld, wer heilt es?
Du redest, fluchst und schreist, wenn du Höhenangst hast.
Fessel in meinem Schicksal (____) meine Rap-Kultur.
Verstopfung und Erbrechen sind Anfänge des Wahnsinns.
Du redest alleine, träumst, denkst und leidest.
Und deine Frau wartet zu Hause darauf, dass der Umschlag ankommt.
Entschlossen, ein weiterer Betrogener, bald wirst du eintreten.
Jemand hinter dir kommentiert die Begegnung.
Lichter gehen an, gehen aus, dein Glück ist vorbei.
Du bist nervös und besiegt, und deine Kehle ist zugeschnürt.

Dein Mund ist trocken, deine Tasche ist leer.
Du musst in ein anderes Casino gehen, und aus dem letzten bist du noch nicht raus.
Verdammt, Mann, du musst ein Kind ernähren,
Du schuldest immer noch Geld und am Ausgang gibt es Ärger.
Du entscheidest dich zu fliehen, rennst durch die Tür
Und du gehst ins Bingo, das scheint in der Nähe zu sein.
Die Sache sieht gut aus, das Abendessen kostet drei Euro,
Aber es ist eine Falle, um sie wiederzusehen.
Während du isst, lassen sie dich 30 Karten kaufen,
Mistkerle! Du zahlst zehnmal mehr, als du isst,
Aber wenn es klappt, das verrückte Leben.
Deine Zähne knirschen beim Gedanken an die Gramm Kokain, die fallen werden.
Du verlässt das Lokal, besiegt und müde.
Du bleibst auf einer Bank sitzen, verbittert,
Weil du nicht gewonnen hast.

Er verfiel dem Kokain. Nein. Er verfiel dem Bingo.
Den ganzen Tag mit der Karte in der Hand, von Montag bis Sonntag.
Wozu die Route auf der Suche nach Graffitikünstlern ablaufen,
Wenn das, was ihn reizte, das Ausgeben von Geld war.
Er verfiel dem Alkohol. Nein. Er verfiel dem Laster.
Den ganzen Tag im Casino, der Typ, das war sein Beruf.
Überwachen, nein, denn jeder, der malte,
Machte bunte Türen in seinem Gesicht.

Dein Gehalt um die Hälfte gekürzt
Es ärgert dich, die Realität zu sehen, stimmt's.
Wenigstens hast du noch deinen Personalausweis.
Um ein anderes Lokal zu betreten, benutze ihn.
Schnapp dir einen Jungen und beschuldige ihn des Diebstahls.
Und er wird die Ohren des Wolfes sehen.
Wenn du mit einem Dummkopfgesicht nach Hause kommst, deine Frau. (Das Geld?)
Du wirst dich irgendwie entschuldigen müssen.
Der richtige Preis und das Glücksrad sind vorbei.
Programme, bei denen du dich angemeldet hast, aber sie haben dich nie angerufen.
Zu Laster und Verrat, führe deine Leidenschaft.
Du stiehlst dem Kassierer am Bahnhof Geld.
Ohne Vergebung für deine Sucht, häng dich an die Nutten.
Calle Bailén 22, Pisse, Luxus-Huren und Striptease.

Das Laster zieht deine Venen zusammen, wie bei einem Junkie in Kantunil.
Während deine Kinder und die Lunnies ins Bett gehen.
Krank, 25 auf dem Roulette vertikal.
Der Teufel schreit dich an zu spielen, versuch es, ob du triffst.
Niemand tröstet dich, sei ehrlich.
Wenn du jemandem vertrauen musst, schau zuerst zum Himmel.
Du setzt alles, das Motorrad, die Wohnung, das Auto,
Die Lackschuhe deiner Frau und deine Steppschuhe.
Die Nike-Turnschuhe deiner Kinder, sogar die Butangasflasche.
Im Bankrott, verspiele es, verbrenne es.
Dein Instinkt ist pyromanisch.
Du hast gestohlen, um zu spielen, aber sie haben dich warten lassen.
Du hattest mehr Spuren hinterlassen als der Knopf am Spielautomaten.
Während die Kinder über dein düsteres Gesicht lachen,
Wird er die Vororte nicht mehr überwachen.

Er verfiel dem Kokain. Nein. Er verfiel dem Bingo.
Den ganzen Tag mit der Karte in der Hand, von Montag bis Sonntag.
Wozu die Route auf der Suche nach Graffitikünstlern ablaufen,
Wenn das, was ihn reizte, das Ausgeben von Geld war.
Er verfiel dem Suff. Nein. Er verfiel dem Laster.
Den ganzen Tag im Casino, der Typ, das war sein Beruf.
Überwachen, nein, denn jeder, der malte,
Machte bunte Türen in seinem Gesicht.

- Süchtiger!
- Armer Mann!
- Das Bingo ist sein Zuhause.
- Süchtiger!
- Armer Mann!
- Das Geld verbrennt dich.
- Süchtiger.
- Armer Mann.