Текст и перевод песни Rosa Rosario - Vigilado por el bingo

Vigilado por el bingo

Enviado especial de la RENFE.
Currando. Oficial de primera.
Doce horas de pateo y vigilancia en tu cochera.
Trabajo temporal y corrupción en mal estado.
¿Qué harás en la próxima jornada si estás amargado?
Lloras. Pero no hay dinero, ¿quién lo cura?
Hablas, sulfuras y gritas, si tienes miedo a las alturas.
Atadura en mi suerte (____) mi rap cultura.
Estreñimiento y vómitos son principios de locura.
Hablas solo, sueñas, piensas y sufres.
Y tu mujer en tu casa esperando a que llegue el sobre.
Decidido, otro engañado, pronto entrarás adentro.
Alguien detrás tuyo comentando encuentro.
Luces se encienden, se apagan, tu suerte se acaba.
Estas nervioso y derrotado, y tu garganta se empalaga.

Tu boca está seca, tu bolsillo vacío.
Hay que entrar en otro casino, y del último no has salido.
Joder tío, hay que alimentar a un crío,
Todavía debes dinero y en la salida hay lío.
Decides salir de fuga, corriendo por la puerta
Y te metes en el bingo, que parece que esta cerca.
La cosa pinta bien, la cena está a tres euros,
Pero es una trampa para volver a verlos.
Mientras cenas te hacen comprar 30 cartones,
¡Cabrones! Pagas diez veces más lo que te comes,
Pero si toca, la vida loca.
Xirrían los dientes de tu boca al pensar los gramos que caerán de coca.
Sales del local, derrotado y cansao.
Te quedas en un banco santao y amargao,
Porqué no te ha tocao.

Le dio por la coca. No. Le dio por el bingo.
Todo el día con el cartón en la mano, de lunes a domingo.
Para que dar la ruta en busca de graffiteros,
Si a él lo que le daba morbo era gastarse el dinero.
Le dio por la priva. No. Le dio por el vicio.
Todo el día en el casino el tío, era su oficio.
Vigilar, no, porqué todo el mundo que pintaba,
Se hacían puertas de colores en su cara.

Tu sueldo por la mitad
Te jode ver la realidad, verdad.
Al menos te queda tu carnet de identidad.
Para entrar en otro local, úsalo.
Coge un chaval, y acúsalo de robo.
Y le verá las orejas al lobo.
Al llegar a casa con cara de bobo, tu mujer. (¿el dinero?)
Tendrás que excusarte de algún modo.
El precio justo y la rueda de la fortuna, ya pasarón.
Programas a los que te apuntaste, pero nunca te llamaron.
A vicio y traición, conduce tu pasión.
Vas robándole dinero al taquillero en la estación.
Sin perdón a tu adición engánchate a las lumis.
Calle, bailén 22, pis, putas de lujo y striptease.

El vicio te contrae las venas, como un yonki en Kantunil.
Mientras tus niños y los lunnis se van a la cama.
Enfermo, 25 en la ruleta en vertical.
El diablo te chilla que juegues, prueba haber si aciertas.
Nadie te consuela, se sincero.
Si tienes que confiar en alguien, primero mira al cielo.
Lo juegas todo, la moto, el piso, el coche,
Los zapatos de charol de tu mujer y los tuyos de claque.
Las bambas Nike de tus hijos, hasta la bombona de butano.
En bancarrota juégalo, quémalo.
Tu instinto es pirómano.
Robaste para jugar pero te hicieron la espera.
Habías dejado más huellas que el botón de la máquina tragaperras.
Mientras los niños se ríen de tu cara de calamonia,
Él ya no vigilará más cercanías.

Le dio por la coca. No. Le dio por el bingo.
Todo el día con el cartón en la mano, de lunes a domingo.
Para que dar la ruta en busca de graffiteros,
Si a él lo que le daba morbo era gastarse el dinero.
Le dio por la priva. No. Le dio por el vicio.
Todo el día en el casino el tío, era su oficio.
Vigilar, no, porqué todo el mundo que pintaba,
Se hacían puertas de colores en su cara.

- Viciao!
- Pobre hombre!
- El bingo es su casa.
- Viciao!
- Pobre hombre!
- El dinero te quema.
- Viciao.
- Pobre hombre.

Watched by Bingo

Special envoy of the RENFE.
Working. First officer.
Twelve hours of patrol and surveillance in your garage.
Temporary work and corruption in poor condition.
What will you do in the next day if you are bitter?
You cry. But there is no money, who cures it?
You talk, you fume, and you scream, if you are afraid of heights.
Bound in my luck (____) my rap culture.
Constipation and vomiting are principles of madness.
You talk alone, dream, think and suffer.
And your wife at home waiting for the envelope to arrive.
Decided, another deceived, you will soon enter inside.
Someone behind you commenting on the encounter.
Lights come on, they go off, your luck runs out.
You are nervous and defeated, and your throat is parched.

Your mouth is dry, your pocket empty.
You have to enter another casino, and you haven't left the last one.
Damn, dude, you have to feed a kid,
You still owe money and there's a mess at the exit.
You decide to run away, running through the door.
And you go into the bingo hall, which seems to be nearby.
Things are looking good, dinner is three euros,
But it's a trap to see them again.
While you are having dinner they make you buy 30 cards,
Bastards! You pay ten times more what you eat,
But if it hits, the crazy life.
Your mouth's teeth gnash at the thought of the grams of coke that will fall.
You leave the place, defeated and tired.
You stay on a sanctified and bitter bench,
Because it didn't hit you.

He got it for the coke. No. He got it for bingo.
All day with the cardboard in his hand, from Monday to Sunday.
Why give the route in search of graffiti artists,
If what gave him morbidity was spending money.
He went for the private. No. He went for vice.
All day in the casino the guy, it was his job.
To watch, no, because everyone who painted,
They made colored doors in his face.

Your salary in half
It sucks to see reality, right.
At least you still have your ID.
To enter another place, use it.
Take a kid, and accuse him of robbery.
And he will see the ears of the wolf.
When you get home with a silly face, your wife. (the money?)
You will have to make some kind of excuse.
The price is right and the wheel of fortune has already passed.
Programs you signed up for, but they never called you.
To vice and betrayal, your passion leads.
You're stealing money from the ticket collector at the station.
Without forgiveness to your addiction, hook up to the lights.
Calle, Bailén 22, pee, luxury whores and striptease.

Vice constricts your veins, like a junkie in Kantunil.
While your children and the lunnis go to bed.
Sick, 25 on the roulette vertically.
The devil yells at you to play, try to see if you get it right.
Nobody comforts you, be honest.
If you have to trust someone, first look at the sky.
You play everything, the motorcycle, the flat, the car,
Your wife's patent leather shoes and yours.
Your children's Nike kicks, even the butane tank.
Bankrupt play it, burn it.
Your instinct is pyromaniac.
You stole to play but they made you wait.
You had left more fingerprints than the button on the slot machine.
While the children laugh at your calamity face,
He will no longer watch over nearby areas.

He got it for the coke. No. He got it for bingo.
All day with the cardboard in his hand, from Monday to Sunday.
Why give the route in search of graffiti artists,
If what gave him morbidity was spending money.
He went for the private. No. He went for vice.
All day in the casino the guy, it was his job.
To watch, no, because everyone who painted,
They made colored doors in his face.

- Addict!
- Poor man!
- Bingo is his home.
- Addict!
- Poor man!
- Money burns you.
- Addict!
- Poor man!