Текст и перевод песни Rosa Tattooada - Diamante Interestelar

Diamante Interestelar

Se a Lua surge amarela e torta
Se ela vem suja e fria, vem zangada e morta
Como o olho de um dragão cuspiu mais longe o meu sangue
Uivo mais alto e mato essa maldita solidão

De que estrela veio?
De que estrela cruel?
Pra que estrela voltou
E aqui me deixou com os olhos no céu

De que estrela veio?
De que estrela cruel?
Pra que estrela voltou
E aqui me deixou com os olhos no céu

Minha alienígena dos cabelos verdes
Ela brilha no escuro ela vem me buscar
Minha princesa, meu amor, meu futuro
Meu diamante interestelar

De que estrela veio?
De que estrela cruel?
Pra que estrela voltou
E aqui me deixou com os olhos no céu

De que estrela veio?
De que estrela cruel?
Pra que estrela voltou
E aqui me deixou com os olhos no céu

De que estrela veio?
De que estrela cruel?
Pra que estrela voltou
E aqui me deixou com os olhos no céu

De que estrela veio?
De que estrela cruel?
Pra que estrela voltou
E aqui me deixou

Diamant Interstellaire

Si la Lune apparaît jaune et tordue
Si elle vient sale et froide, vient en colère et morte
Comme l'œil d'un dragon a craché plus loin mon sang
Je hurle plus fort et tue cette maudite solitude

De quelle étoile es-tu venue ?
De quelle étoile cruelle ?
Vers quelle étoile es-tu retournée
Et ici tu m'as laissé avec les yeux au ciel

De quelle étoile es-tu venue ?
De quelle étoile cruelle ?
Vers quelle étoile es-tu retournée
Et ici tu m'as laissé avec les yeux au ciel

Mon extraterrestre aux cheveux verts
Elle brille dans l'obscurité, elle vient me chercher
Ma princesse, mon amour, mon avenir
Mon diamant interstellaire

De quelle étoile es-tu venue ?
De quelle étoile cruelle ?
Vers quelle étoile es-tu retournée
Et ici tu m'as laissé avec les yeux au ciel

De quelle étoile es-tu venue ?
De quelle étoile cruelle ?
Vers quelle étoile es-tu retournée
Et ici tu m'as laissé avec les yeux au ciel

De quelle étoile es-tu venue ?
De quelle étoile cruelle ?
Vers quelle étoile es-tu retournée
Et ici tu m'as laissé avec les yeux au ciel

De quelle étoile es-tu venue ?
De quelle étoile cruelle ?
Vers quelle étoile es-tu retournée
Et ici tu m'as laissé