Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Diamante Interestelar
Межзвездный алмаз
Se
a
Lua
surge
amarela
e
torta
Если
луна
восходит
жёлтой
и
кривой,
Se
ela
vem
suja
e
fria,
vem
zangada
e
morta
Если
она
приходит
грязной
и
холодной,
приходит
злой
и
мёртвой,
Como
o
olho
de
um
dragão
cuspiu
mais
longe
o
meu
sangue
Словно
глаз
дракона
выплюнул
мою
кровь
дальше,
Uivo
mais
alto
e
mato
essa
maldita
solidão
Я
вою
громче
и
убиваю
эту
проклятую
тоску.
De
que
estrela
veio?
С
какой
звезды
ты
пришёл?
De
que
estrela
cruel?
С
какой
жестокой
звезды?
Pra
que
estrela
voltou
На
какую
звезду
ты
вернулся
E
aqui
me
deixou
com
os
olhos
no
céu
И
оставил
меня
здесь,
с
глазами,
устремлёнными
в
небо?
De
que
estrela
veio?
С
какой
звезды
ты
пришёл?
De
que
estrela
cruel?
С
какой
жестокой
звезды?
Pra
que
estrela
voltou
На
какую
звезду
ты
вернулся
E
aqui
me
deixou
com
os
olhos
no
céu
И
оставил
меня
здесь,
с
глазами,
устремлёнными
в
небо?
Minha
alienígena
dos
cabelos
verdes
Мой
инопланетянин
с
зелёными
волосами,
Ela
brilha
no
escuro
ela
vem
me
buscar
Ты
светишься
в
темноте,
ты
приходишь
за
мной,
Minha
princesa,
meu
amor,
meu
futuro
Мой
принц,
моя
любовь,
моё
будущее,
Meu
diamante
interestelar
Мой
межзвездный
алмаз.
De
que
estrela
veio?
С
какой
звезды
ты
пришёл?
De
que
estrela
cruel?
С
какой
жестокой
звезды?
Pra
que
estrela
voltou
На
какую
звезду
ты
вернулся
E
aqui
me
deixou
com
os
olhos
no
céu
И
оставил
меня
здесь,
с
глазами,
устремлёнными
в
небо?
De
que
estrela
veio?
С
какой
звезды
ты
пришёл?
De
que
estrela
cruel?
С
какой
жестокой
звезды?
Pra
que
estrela
voltou
На
какую
звезду
ты
вернулся
E
aqui
me
deixou
com
os
olhos
no
céu
И
оставил
меня
здесь,
с
глазами,
устремлёнными
в
небо?
De
que
estrela
veio?
С
какой
звезды
ты
пришёл?
De
que
estrela
cruel?
С
какой
жестокой
звезды?
Pra
que
estrela
voltou
На
какую
звезду
ты
вернулся
E
aqui
me
deixou
com
os
olhos
no
céu
И
оставил
меня
здесь,
с
глазами,
устремлёнными
в
небо?
De
que
estrela
veio?
С
какой
звезды
ты
пришёл?
De
que
estrela
cruel?
С
какой
жестокой
звезды?
Pra
que
estrela
voltou
На
какую
звезду
ты
вернулся
E
aqui
me
deixou
И
оставил
меня
здесь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jacques Maciel Porto, Rodrigo Maciel Porto, Gilberto Garcia Barea, Antonio Augusto Fagundes Filho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.