Текст и перевод песни Rosa de Saron - Dançando na Chuva

Dançando na Chuva

Trovejou e você sorriu
Chuviscou e você sorriu
Como quem faz da chuva
Seu próprio refrescar

Apertou, você nem sentiu
Inundou e você fluiu
Afinal, o que é o dilúvio
Pra quem aprende a flutuar?

Sempre que alguém tira a dor pra dançar
Eu toco o que não sou capaz de enxergar
Que bom te olhar dançando na chuva

Perdoou, você insistiu
Recuou, você prosseguiu
Fez do som da tempestade
Música para amar

Sempre que alguém tira a dor pra dançar
Eu toco o que não sou capaz de enxergar
Que bom te olhar

Sorrindo e vendo o céu se derramar
Me ensinando que a gente é que escolhe cessar
Que bom te olhar dançando na chuva

Em algum lugar tem alguém
Que já desistiu de ser VIP pra morrer
Seja então você novo inspirar a quem precisa ver
Feliz quem faz da chuva água pra renascer

Sempre que alguém tira a dor pra dançar
Eu toco o que não sou capaz de enxergar
Que bom te olhar

Sorrindo e vendo o céu se derramar
Me ensinando que a gente é que escolhe cessar
Que bom te olhar dançando na chuva

Танцуя под дождем

Грянул гром, а ты улыбнулась,
Заморосил дождь, а ты улыбнулась.
Словно сделала из дождя
Свое собственное освежение.

Он хлынул, но ты и не почувствовала,
Он затопил, а ты поплыла.
В конце концов, что такое потоп,
Для той, кто научился плавать?

Всякий раз, когда кто-то отбрасывает боль, чтобы танцевать,
Я играю то, что не способен увидеть.
Как же хорошо видеть тебя, танцующей под дождем.

Ты простила, ты настояла,
Ты отступила, ты продолжила.
Превратила звуки грозы
В музыку любви.

Всякий раз, когда кто-то отбрасывает боль, чтобы танцевать,
Я играю то, что не способен увидеть.
Как же хорошо видеть тебя,

Улыбающейся и смотрящей, как льется с небес,
Учащей меня, что только мы сами решаем, когда остановиться.
Как же хорошо видеть тебя, танцующей под дождем.

Где-то есть кто-то,
Кто уже устал быть важным, чтобы умереть.
Так будь же ты новым вдохновением для тех, кому нужно увидеть,
Счастлив тот, кто превращает дождь в воду для возрождения.

Всякий раз, когда кто-то отбрасывает боль, чтобы танцевать,
Я играю то, что не способен увидеть.
Как же хорошо видеть тебя,

Улыбающейся и смотрящей, как льется с небес,
Учащей меня, что только мы сами решаем, когда остановиться.
Как же хорошо видеть тебя, танцующей под дождем.