Текст и перевод песни Rosa de Saron - Terra do Nunca: In Concert - Ao Vivo

Terra do Nunca: In Concert - Ao Vivo

Você se lembra daqueles dias atrás
Em que o tempo podia parar?

Éramos sonhadores de mãos dadas no ar
Sem pressa pra pousar

Era assim o nosso céu, nosso lugar
Eu e você, sem medo de voar

Busco a lembrança mais feliz
Se ela me leva pelo ar
Basta alcançar a sua mão
E o tempo vai parar

Mal reconheço o meu reflexo no olhar
Nem encontro mais asas em mim

É que a dor nos custa e faz a gente mudar
E a alma endurece
E a gente envelhece ao esquecer de sonhar

Mas o inverso é o melhor vento pra voar
E ele aponta o caminho pra voltar

Busco a lembrança mais feliz
E ela me leva pelo ar
Basta alcançar a sua mão
E o tempo vai parar

E a vida vai voltar a ser
Um lugar pra me reconhecer
Ao saber que estou voando com você

Busco a lembrança mais feliz
E ela me leva pelo ar
Basta alcançar a sua mão, yeah
Pra descansar meu coração
Onde o amor criou raiz

Basta alcançar a sua mão
E o tempo vai parar, oh
Basta alcançar a sua mão
E o tempo vai parar

Você se lembra daqueles dias atrás?

Nimmerland: Im Konzert - Live

Erinnerst du dich an jene Tage,
an denen die Zeit stillstehen konnte?

Wir waren Träumer, Hand in Hand in der Luft,
ohne Eile zu landen.

So war unser Himmel, unser Ort,
du und ich, ohne Angst zu fliegen.

Ich suche die glücklichste Erinnerung,
wenn sie mich durch die Luft trägt,
muss ich nur deine Hand erreichen,
und die Zeit bleibt stehen.

Ich erkenne kaum mein Spiegelbild im Blick,
und finde keine Flügel mehr in mir.

Es ist so, dass der Schmerz uns kostet und uns verändert,
und die Seele verhärtet,
und wir altern, wenn wir vergessen zu träumen.

Aber das Gegenteil ist der beste Wind zum Fliegen,
und er zeigt den Weg zurück.

Ich suche die glücklichste Erinnerung,
und sie trägt mich durch die Luft,
ich muss nur deine Hand erreichen,
und die Zeit bleibt stehen.

Und das Leben wird wieder
ein Ort sein, an dem ich mich wiedererkenne,
wenn ich weiß, dass ich mit dir fliege.

Ich suche die glücklichste Erinnerung,
und sie trägt mich durch die Luft,
ich muss nur deine Hand erreichen, yeah,
um mein Herz ruhen zu lassen,
wo die Liebe Wurzeln geschlagen hat.

Ich muss nur deine Hand erreichen,
und die Zeit bleibt stehen, oh,
ich muss nur deine Hand erreichen,
und die Zeit bleibt stehen.

Erinnerst du dich an jene Tage?