Текст и перевод песни Rosa de Saron - Acenda a Luz

Acenda a Luz

Já se sentiu tão fraco, sozinho flutuando pelo ar?
Sem nenhum lugar em vista pra pousar?
Já se sentiu vazio, perdido e procurando um cais seguro?
Um mundo em que pudesse se encaixar?

Pra acalmar sua alma, seus sonhos libertar
Mude as vozes que soam em você
Há mais caminhos para percorrer
Conquiste tudo que é seu
Sem medo de sofrer

Acenda a luz
E deixe brilhar
Agora é sua vez de se encontrar
Acenda a luz e deixe brilhar
Se ame pra que eu possa te amar

Já se sentiu estranho, gritando sem ninguém pra escutar?
Como se o mundo inteiro fosse te julgar?
Já se sentiu pequeno, sem forças pra lutar, fingir?

Abra a porta se ela não se abrir
Não deixe ninguém insistir
Que você não sabe e pode conseguir
Não desista de nunca desistir

Acenda a luz
E deixe brilhar
Agora é a sua vez de se encontrar
Acenda a luz
E deixe brilhar
Se ame pra que eu possa te amar

Acenda a luz
E deixe brilhar

Зажги свет

Ты когда-нибудь чувствовал себя таким слабым, одиноким, парящим в воздухе?
Без какого-либо места в поле зрения, где можно было бы приземлиться?
Ты когда-нибудь чувствовал себя опустошенным, потерянным и ищущим безопасную гавань?
Мир, в котором ты мог бы найти свое место?

Чтобы успокоить свою душу, освободить свои мечты
Измени голоса, которые звучат в тебе
Есть еще много путей, по которым можно пройти
Достигни всего, что принадлежит тебе
Не бойся страдать

Зажги свет
И позволь ему сиять
Сейчас твоя очередь найти себя
Зажги свет и позволь ему сиять
Полюби себя, чтобы я смог полюбить тебя

Ты когда-нибудь чувствовал себя странно, крича без всякой надежды быть услышанным?
Как будто весь мир собирается тебя судить?
Ты когда-нибудь чувствовал себя маленьким, без сил бороться, притворяться?

Открой дверь, если она не открывается
Не позволяй никому настаивать на том,
Что ты чего-то не знаешь и не можешь достичь
Никогда не сдавайся

Зажги свет
И позволь ему сиять
Сейчас твоя очередь найти себя
Зажги свет
И позволь ему сиять
Полюби себя, чтобы я смог полюбить тебя

Зажги свет
И позволь ему сиять