Dualismo - Banda Rosa De Saron перевод на немецкий

Dualismo

Tudo passa e os dias se estendem
Esperanças correm pelo chão
Dualismo eterno em nossa mente
O certo e o errado, o sim e o não

Atrás de tudo há sempre uma outra visão
Um beco estreito ou um vale numa imensidão
Um choro fraco mostra um momento de dor
Ou muitas vezes a esperança de um grande amor

Sentimentos fortes se misturam
As certezas perdem a razão
Nossos olhos falam mil palavras
E frases nunca mostram o coração

Virar a face para muitos é sair do chão
E que ser forte é fazer justiça com as mãos
Mas há loucuras que não esqueci jamais
Que compaixão, perdão me trouxe a paz

Do que é Deus
Poucos vêem
Pra viver
Pense nesse caos também
Pense nesse caos também
Pense nesse caos também
Pense nesse caos também

Opostos que se intercalam
Para sempre coexistirão
Geralmente é a dor que nos ensina
Que o momento bom não é em vão

Por muito tempo só admitia o sim
Mas foi o não que trouxe
Forças pra junto de mim
Eu vou sair do chão, pois não quero mais
A razão de frases feitas que não satisfaz

Do que é Deus
Poucos vêem
Pra viver
Pense nesse caos também
Pense nesse caos também
Pense nesse caos também
Pense nesse caos também

Do que é Deus
Poucos vêem
Pra viver
Pense nesse caos também
Pense nesse caos também
Pense nesse caos também
Pense nesse caos também

Do que é Deus
Poucos vêem
Pra viver
Pense nesse caos também
Pense nesse caos também
Pense nesse caos
Pense nesse caos também

Pra viver
Pense nesse caos

Dualismus

Alles vergeht und die Tage dehnen sich
Hoffnungen zerrinnen am Boden
Ewiger Dualismus in unserem Geist
Das Richtige und das Falsche, das Ja und das Nein

Hinter allem gibt es immer eine andere Sichtweise
Eine enge Gasse oder ein Tal in einer Unermesslichkeit
Ein schwaches Weinen zeigt einen Moment des Schmerzes
Oder oft die Hoffnung auf eine große Liebe

Starke Gefühle vermischen sich
Die Gewissheiten verlieren die Vernunft
Unsere Augen sprechen tausend Worte
Und Sätze zeigen niemals das Herz

Für viele bedeutet, die andere Wange hinzuhalten, die Bodenhaftung zu verlieren
Und dass stark sein bedeutet, mit den Händen Gerechtigkeit zu üben
Aber es gibt Verrücktheiten, die ich niemals vergessen habe
Dass Mitgefühl, Vergebung mir Frieden brachten

Von dem, was Gott ist
Sehen nur wenige
Um zu leben
Denk auch an dieses Chaos
Denk auch an dieses Chaos
Denk auch an dieses Chaos
Denk auch an dieses Chaos

Gegensätze, die sich abwechseln
Werden für immer koexistieren
Meistens ist es der Schmerz, der uns lehrt
Dass der gute Moment nicht umsonst ist

Lange Zeit akzeptierte ich nur das Ja
Aber es war das Nein, das brachte
Kräfte zu mir heran
Ich werde abheben, denn ich will nicht mehr
Die Logik von Phrasen, die nicht genügen

Von dem, was Gott ist
Sehen nur wenige
Um zu leben
Denk auch an dieses Chaos
Denk auch an dieses Chaos
Denk auch an dieses Chaos
Denk auch an dieses Chaos

Von dem, was Gott ist
Sehen nur wenige
Um zu leben
Denk auch an dieses Chaos
Denk auch an dieses Chaos
Denk auch an dieses Chaos
Denk auch an dieses Chaos

Von dem, was Gott ist
Sehen nur wenige
Um zu leben
Denk auch an dieses Chaos
Denk auch an dieses Chaos
Denk an dieses Chaos
Denk auch an dieses Chaos

Um zu leben
Denk an dieses Chaos