Espera - Banda Rosa De Saron перевод на французский

Espera

Chove aqui, eu já não te vejo mais
Temporal fez a gente se afastar
Como vai você?
Fecho os olhos pra te ver enquanto o sol não vem

Espera o fim do temporal, epera que isso vai passar
E devolver cada pedaço ao seu lugar
Espera ver o céu se abrir, epera a chuva terminar
Que eu vou correndo bem depressa te abraçar

Escrevi versos pra te acompanhar
E cantei pra saudade descansar
Cada nota aqui é pra te fazer sorrir
Enquanto o sol não vem

Espera o fim do temporal, espera que isso vai passar
E devolver cada pedaço ao seu lugar
Espera ver o céu se abrir, espera a chuva terminar
Que eu vou correndo bem depressa te abraçar

Se a chuva te assustar, se o peito apertar
Me encontre nesses versos enquanto o sol não vem
E ao primeiro sinal do fim do temporal
Você pode me esperar, que logo eu vou correndo te abraçar

Espera o fim do temporal, espera que isso vai passar
E devolver cada pedaço ao seu lugar
Espera ver o céu se abrir, espera a chuva terminar
Que eu vou correndo bem depressa te abraçar

Que eu vou correndo bem depressa te abraçar
Que eu vou correndo bem depressa te abraçar

Attente

Il pleut ici, je ne te vois plus
L'orage nous a séparés
Comment vas-tu ?
Je ferme les yeux pour te voir en attendant le soleil

Attends la fin de l'orage, attends, ça va passer
Et chaque chose retrouvera sa place
Attends de voir le ciel s'ouvrir, attends la fin de la pluie
Je courrai vite te serrer dans mes bras

J'ai écrit des vers pour t'accompagner
Et chanté pour apaiser le manque
Chaque note est là pour te faire sourire
En attendant le soleil

Attends la fin de l'orage, attends, ça va passer
Et chaque chose retrouvera sa place
Attends de voir le ciel s'ouvrir, attends la fin de la pluie
Je courrai vite te serrer dans mes bras

Si la pluie t'effraie, si ton cœur se serre
Retrouve-moi dans ces vers en attendant le soleil
Et au premier signe de la fin de l'orage
Tu peux m'attendre, je courrai vite te serrer dans mes bras

Attends la fin de l'orage, attends, ça va passer
Et chaque chose retrouvera sa place
Attends de voir le ciel s'ouvrir, attends la fin de la pluie
Je courrai vite te serrer dans mes bras

Je courrai vite te serrer dans mes bras
Je courrai vite te serrer dans mes bras