Текст и перевод песни Rosa de Saron - Estrangeiro

Estrangeiro

Todos são tão iguais
Mesmo caminho pra seguir
Todos são tão normais
Que eu não sei mais pra onde ir

Sou um estranho aqui
Nada parece se encaixar
De tudo que vivi
Nada parece o meu lugar

Mas algo me diz que há um lugar para mim

Vivo a procurar
O meu lugar! O meu lugar!
Não quero mais me enganar
Onde jamais vou me encontrar
Já me cansei dos mil caminhos
Que caminham sem chegar
Vivo a procurar
O meu lugar! O meu lugar!

Vozes a meu redor
Tentam, em vão, me convencer
Com frases que eu sei de cor
Que gritam sem nada me dizer

Sei que há um lugar pra mim
Sei que há um rio pra atravessar
Nos campos que não têm fim
Há sonhos melhores pra sonhar

Sim, algo me diz que há um lugar pra mim

Vivo a procurar
O meu lugar! O meu lugar!
Não quero mais me enganar
Onde jamais vou me encontrar
Já me cansei dos mil caminhos
Que caminham sem chegar
Vivo a procurar
O meu lugar! O meu lugar!

Sou estrangeiro a caminhar
Nestes lugares tão iguais
Mas o meu coração, cansado de errar
Persegue os seus sinais

Vivo a procurar
O meu lugar! O meu lugar!
Não quero mais me enganar
Onde jamais vou me encontrar
Já me cansei dos mil caminhos
Que caminham sem chegar
Eu vivo a procurar
O meu lugar, o meu lugar!

Vivo a procurar
Eu vivo a procurar

Stranger

Everyone's so alike
The same path to follow
Everyone's so normal
That I don't know where to go anymore

I'm a stranger here
Nothing seems to fit
Of everything I've lived
Nothing feels like my place

But something tells me there's a place for me

I keep searching
My place! My place!
I don't want to fool myself anymore
Where I'll never find myself
I'm tired of the thousand paths
That lead to nowhere
I keep searching
My place! My place!

Voices around me
Try, in vain, to convince me
With phrases I know by heart
That shout without telling me anything

I know there's a place for me
I know there's a river to cross
In the fields that have no end
There are better dreams to dream

Yes, something tells me there's a place for me

I keep searching
My place! My place!
I don't want to fool myself anymore
Where I'll never find myself
I'm tired of the thousand paths
That lead to nowhere
I keep searching
My place! My place!

I'm a stranger wandering
In these places so alike
But my heart, tired of erring
Follows its signs

I keep searching
My place! My place!
I don't want to fool myself anymore
Where I'll never find myself
I'm tired of the thousand paths
That lead to nowhere
I keep searching
My place, my place!

I keep searching
I keep searching