Текст и перевод песни Rosa de Saron - Estrangeiro

Estrangeiro

Todos são tão iguais
Mesmo caminho pra seguir
Todos são tão normais
Que eu não sei mais pra onde ir

Sou um estranho aqui
Nada parece se encaixar
De tudo que vivi
Nada parece o meu lugar

Mas algo me diz que há um lugar para mim

Vivo a procurar
O meu lugar! O meu lugar!
Não quero mais me enganar
Onde jamais vou me encontrar
Já me cansei dos mil caminhos
Que caminham sem chegar
Vivo a procurar
O meu lugar! O meu lugar!

Vozes a meu redor
Tentam, em vão, me convencer
Com frases que eu sei de cor
Que gritam sem nada me dizer

Sei que há um lugar pra mim
Sei que há um rio pra atravessar
Nos campos que não têm fim
Há sonhos melhores pra sonhar

Sim, algo me diz que há um lugar pra mim

Vivo a procurar
O meu lugar! O meu lugar!
Não quero mais me enganar
Onde jamais vou me encontrar
Já me cansei dos mil caminhos
Que caminham sem chegar
Vivo a procurar
O meu lugar! O meu lugar!

Sou estrangeiro a caminhar
Nestes lugares tão iguais
Mas o meu coração, cansado de errar
Persegue os seus sinais

Vivo a procurar
O meu lugar! O meu lugar!
Não quero mais me enganar
Onde jamais vou me encontrar
Já me cansei dos mil caminhos
Que caminham sem chegar
Eu vivo a procurar
O meu lugar, o meu lugar!

Vivo a procurar
Eu vivo a procurar

Чужой

Все такие одинаковые,
Идут одной дорогой.
Все такие правильные,
Что я уже не знаю, куда идти.

Я здесь чужой,
Ничто не кажется мне близким.
Из всего, что я пережил,
Ничто не кажется моим местом.

Но что-то мне подсказывает, что есть место для меня.

Я продолжаю искать
Своё место! Своё место!
Я больше не хочу себя обманывать,
Там, где я никогда себя не найду.
Я устал от тысяч дорог,
Которые никуда не ведут.
Я продолжаю искать
Своё место! Своё место!

Голоса вокруг меня
Пытаются тщетно меня убедить,
Заученными фразами,
Которые кричат, но ничего не говорят.

Я знаю, что есть место для меня,
Я знаю, что есть река, которую нужно пересечь.
На бескрайних полях
Есть лучшие мечты.

Да, что-то мне подсказывает, что есть место для меня.

Я продолжаю искать
Своё место! Своё место!
Я больше не хочу себя обманывать,
Там, где я никогда себя не найду.
Я устал от тысяч дорог,
Которые никуда не ведут.
Я продолжаю искать
Своё место! Своё место!

Я – странник, идущий
По этим одинаковым местам.
Но моё сердце, уставшее ошибаться,
Следует своим знакам.

Я продолжаю искать
Своё место! Своё место!
Я больше не хочу себя обманывать,
Там, где я никогда себя не найду.
Я устал от тысяч дорог,
Которые никуда не ведут.
Я продолжаю искать
Своё место, своё место!

Я продолжаю искать
Я продолжаю искать