Текст и перевод песни Rosa de Saron - Folhas do Chão

Folhas do Chão

Com meus próprios olhos
Eu tento te enxergar
Regando os meus dias
Sem medo de errar
Fraco e cansado, eu busco acertar

O vento me trouxe
Sons de outro lugar
Lembranças distantes
Que me fazem te encontrar

Sabe de tudo
Não quero esperar
A minha vida
Me ajude a cultivar

Há sempre uma escolha
Há sempre um caminho que as folhas do chão vão me indicar
Que sai dos meus sonhos, do simples desejo
Que tive a vida toda de te encontrar

Não sei se o que faço
Vai me fazer mudar
Pois minhas tristezas
Insistem em ficar

Mas busco em seus passos
Forças pra voar
E pouso em seus braços
Sem medo de errar

Há sempre uma escolha
Há sempre um caminho que as folhas do chão vão indicar
Que sai dos meus sonhos, de um simples desejo
Que tive a vida toda de te encontrar

Há sempre um passado
Que com marcas vai traçar
As coisas que vivo, penso e sou
Se deixo de lado o seu amor

Листья земли

Своими глазами
Я пытаюсь тебя увидеть,
Орошая свои дни,
Не боясь ошибиться.
Слабый и усталый, я стремлюсь всё сделать правильно.

Ветер принёс мне
Звуки из другого места,
Далёкие воспоминания,
Которые помогают мне найти тебя.

Ты знаешь всё,
Я не хочу ждать.
Мою жизнь
Помоги мне взрастить.

Всегда есть выбор,
Всегда есть путь, который листья земли укажут мне,
Который исходит из моих снов, из простого желания,
Которое я всю жизнь лелеял - найти тебя.

Не знаю, то, что я делаю,
Изменит ли меня,
Ведь мои печали
Настаивают на том, чтобы остаться.

Но я ищу в твоих шагах
Силы, чтобы взлететь,
И приземляюсь в твои объятия,
Не боясь ошибиться.

Всегда есть выбор,
Всегда есть путь, который листья земли укажут мне,
Который исходит из моих снов, из простого желания,
Которое я всю жизнь лелеял - найти тебя.

Всегда есть прошлое,
Которое оставит свои следы,
На том, что я живу, думаю и есть,
Если я оставлю без внимания твою любовь.