Текст и перевод песни Rosa de Saron - Gratidão
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Da
lamúria,
os
seus
verbos
já
não
conjugo
mais
Я
больше
не
склоняю
глаголы
жалоб,
Sem
o
passado
não
existe
tempo
futuro
Без
прошлого
нет
будущего
времени.
Não
se
pode
viver
para
morrer
Нельзя
жить,
чтобы
умереть.
Há
sempre
o
medo
de
errar
Всегда
есть
страх
ошибки,
Há
sempre
o
"mas"
Всегда
есть
"но".
Sentimentos
são
o
claro
e
a
escuridão
Чувства
– это
свет
и
тьма,
Uma
porta
que
fecha
é
janela
que
abre
então
Закрывающаяся
дверь
– это
открывающееся
окно.
Quando
há
gratidão
em
seu
coração
Когда
в
твоем
сердце
благодарность,
É
certeza
que
basta,
da
herança
o
seu
quinhão
Этого
достаточно,
это
твоя
доля
наследства.
Tive
sede,
me
deu
água
Я
жаждал,
ты
дал
мне
воды,
Na
sombra
me
sentou
Усадил
меня
в
тени,
Deu-me
a
vida,
pediu
nada
Дал
мне
жизнь,
ничего
не
прося,
Revertendo
toda
inversão
Изменив
все
наоборот.
Sentimentos
são
o
claro
e
a
escuridão
Чувства
– это
свет
и
тьма,
Uma
porta
que
fecha
é
janela
que
abre
então
Закрывающаяся
дверь
– это
открывающееся
окно.
Quando
há
gratidão
em
seu
coração
Когда
в
твоем
сердце
благодарность,
É
certeza
que
basta,
da
herança
o
seu
quinhão
Этого
достаточно,
это
твоя
доля
наследства.
Finda
o
dia,
dobra
a
alma,
sem
a
multidão
День
заканчивается,
душа
успокаивается,
без
толпы,
Calmaria,
minha
ermida,
franca
devoção
Спокойствие,
моя
обитель,
искренняя
преданность.
Sentimentos
são
o
claro
e
a
escuridão
Чувства
– это
свет
и
тьма,
Uma
porta
que
fecha
é
janela
que
abre
então
Закрывающаяся
дверь
– это
открывающееся
окно.
Quando
há
gratidão
em
seu
coração
Когда
в
твоем
сердце
благодарность,
É
certeza
que
basta,
da
herança
o
seu
quinhão
Этого
достаточно,
это
твоя
доля
наследства.
Uma
porta
que
fecha
é
janela
que
abre
então
Закрывающаяся
дверь
– это
открывающееся
окно.
Uma
porta
que
fecha
é
janela
que
abre
então
Закрывающаяся
дверь
– это
открывающееся
окно.
É
janela
que
abre
então
Это
открывающееся
окно.
É
janela
que
abre
então
Это
открывающееся
окно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ricardo Pereira Domingues Soares, Rogerio Feltrin, Eduardo Matheus Affonson Faro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.