Текст и перевод песни Rosa de Saron - Invernia

Invernia

Não sou bipolar
Não mudo a cada instante
Mas diga o que há?
Deus, o que há comigo?
Que não cesso em tentar me esconder
Que não tento nem ver
Nem ouvir passos lá fora
Aqui faz frio

Sinto-me traído por mim mesmo
Quando o reflexo do espelho não retribui
O sorriso que eu lhe dou
E se ouve sons de vidros ao chão

Cada página dessa minha vida eu virei
Agora estou sofrendo com alergias na alma
De tanto bater a poeira
E escondê-lá sob o tapete da sala

Eu sei que o erro é só meu
Sinto-me traído por mim mesmo
Não tenho síndrome de Asperger
Então por que insisto em ficar aqui
Quando poderia estar aí?

Sempre atraí-me pelo alto
Sempre fui adepto aos céus e aos milagres
Sei que isso é apenas uma fase
Uma invernia
Vai passar, eu sei
Vai passar

Invernia

I'm not bipolar
I don't change every second
But tell me what's wrong?
God, what's wrong with me?
That I don't stop trying to hide
That I don't even try to see
Nor hear steps outside
It's cold in here

I feel betrayed by myself
When the reflection in the mirror doesn't return
The smile that I give it
And if you hear the sound of glasses on the floor

I turn every page of this life of mine
Now I'm suffering from soul allergies
From beating the dust so much
And hiding it under the living room rug

I know that the mistake is only mine
I feel betrayed by myself
I don't have Asperger's syndrome
So why do I insist on staying here
When I could be over there?

I've always been drawn to the high
I've always been a devotee of the heavens and miracles
I know that this is just a phase
A winter
It will pass, I know
It will pass