Текст и перевод песни Rosa de Saron - Lunação

Lunação

Às vezes falta o sol
E devagar eu mínguo
Até me apagar
Até me ocultar na noite sem luar

E o brilho que era meu
Vejo, nunca foi meu
Mas o sol a iluminar

A luz
Que o sol me traga a luz
Pra noite iluminar
A luz
Nunca me falte a luz
Pra noite iluminar

Mas quando eu me desloco
Eu cesso a escuridão
Crescente vou brilhar
Sentindo a luz entrar e a noite clarear

Quando é cheio o meu luar
Hoje eu sei, posso contar
É o sol a iluminar

A luz
Que o sol me traga a luz
Pra noite iluminar
A luz
Nunca me falte a luz
Pra noite iluminar

São fases, eu sei
Mas que seja sempre breve a escuridão
E que o sol perdoe a minha lunação
Até que eu não precise mais brilhar

A luz
Que o sol me traga a luz
Pra noite iluminar
A luz
Nunca me falte a luz
Pra noite iluminar

Nunca me falte o sol

Lunation

Sometimes the sun is gone
And slowly I wane
Until I fade away
Until I hide in the moonless night

And the brightness that was mine
I see, it was never mine
But the sun illuminating me

The light
May the sun bring me the light
To illuminate the night
The light
May the light never fail me
To illuminate the night

But when I shift
I cease the darkness
Crescent, I will shine
Feeling the light enter and the night clear

When my moonlight is full
Today I know, I can count on
The sun illuminating me

The light
May the sun bring me the light
To illuminate the night
The light
May the light never fail me
To illuminate the night

They are phases, I know
But may the darkness always be brief
And may the sun forgive my lunation
Until I no longer need to shine

The light
May the sun bring me the light
To illuminate the night
The light
May the light never fail me
To illuminate the night

May the sun never fail me