Текст и перевод песни Rosa de Saron - Máquina do Tempo

Máquina do Tempo

Cada minuto aqui é uma chance
De provar o que eu mais quero
Cada minuto aqui é uma chance
De provar o que eu mais quero

E ainda se eu conseguisse uma máquina
Que parasse o tempo
Você estaria ao meu alcance?
Não importa, eu te espero

Se eu pudesse escrever a história
Das minhas horas uma a uma
Seria do seu lado
Eu contaria todo o dia
Uma história diferente
Eu criaria frases pra sempre
Eu cantaria notas de clara esperança
E seu sorriso viraria poesia

Cada minuto aqui é uma chance
De provar o que eu mais quero
Cada minuto aqui é uma chance
De provar o que eu mais quero

E ainda se eu conseguisse uma máquina
Que parasse o tempo
Você estaria ao meu alcance?
Não importa, eu te espero

Eu criaria uma ONG com o seu nome
Eu tocaria acordeon na sua janela
Te pagaria um café na Rue de la Paix
Te compraria um imóvel no Mairie d'Issy

Se eu tivesse o domínio do equilíbrio
E pudesse voar, te traria a lua
Dominaria o meu medo de altura
E buscaria no espaço cada estrela

Inverteria o princípio da inércia
Eu encolheria a Terra e te daria

Cada minuto aqui é uma chance
De provar o que eu mais quero
Cada minuto aqui é uma chance
De provar o que eu mais quero

E ainda se eu conseguisse uma máquina
Que parasse o tempo
Você estaria ao meu alcance?

Não importa, eu te espero
Não importa, eu te espero
Não importa, eu te espero

Time Machine

Every minute here is a chance
To prove what I want most
Every minute here is a chance
To prove what I want most

And even if I managed to get a machine
That would stop time
Would you be within my reach?
It doesn't matter, I'll wait for you

If I could write history
Of my hours one by one
It would be by your side
I would count all day long
A different story
I would create phrases forever
I would sing notes of clear hope
And your smile would become poetry

Every minute here is a chance
To prove what I want most
Every minute here is a chance
To prove what I want most

And even if I managed to get a machine
That would stop time
Would you be within my reach?
It doesn't matter, I'll wait for you

I would create an NGO in your name
I would play the accordion at your window
I would buy you a coffee on Rue de la Paix
I would buy you a property in Mairie d'Issy

If I had the domain of balance
And could fly, I would bring you the moon
I would master my fear of heights
And seek in space every star

I would invert the principle of inertia
I would shrink the Earth and give it to you

Every minute here is a chance
To prove what I want most
Every minute here is a chance
To prove what I want most

And even if I managed to get a machine
That would stop time
Would you be within my reach?

It doesn't matter, I'll wait for you
It doesn't matter, I'll wait for you
It doesn't matter, I'll wait for you