Текст и перевод песни Rosa de Saron - Memories

Memories

Воспоминания

My day has gone

Мой день прошел,

The night is bringing

Ночь приходит,

Memories of past

Воспоминания о прошлом,

Memories of you

Воспоминания о тебе.

Don't think that I've forgotten you

Не думай, что я забыл тебя,

I'm right here

Я прямо здесь.

Sleepless and cold

Бессонный и холодный,

It's 4: 10

Сейчас 4:10,

Only 4: 10 at dawn

Только 4:10 утра,

It's all right

Все в порядке.

I'm drinking a coffee

Я пью кофе,

I get up

Встаю,

Open the window

Открываю окно

And I scream out loud, loudly

И кричу, очень громко.

Wherever you are

Где бы ты ни была,

I will be

Я буду,

Hoping that you will

Надеясь, что ты

Be waiting for me

Будешь ждать меня.

And you must be sure

И ты должна быть уверена,

I'm really your friend

Я действительно твой друг,

Forever your friend

Навсегда твой друг,

I'm very glad

Я очень рад.

It's only midday

Это только полдень

Of a rainy weekend

Дождливых выходных,

I was in bed

Я был в постели,

But I woke up

Но я проснулся,

Put on some pants

Надел штаны,

I pack my bags

Собираю вещи,

Grab my old guitar

Беру свою старую гитару.

Look, I'm right behind you

Смотри, я прямо за тобой.

Where you are

Где ты,

I will be

Я буду,

Hoping that you will be waiting for me

Надеясь, что ты будешь меня ждать.

And you must be sure

И ты должна быть уверена,

I'm really your friend

Я действительно твой друг,

Forever your friend

Навсегда твой друг,

I'm so glad

Я так рад.

Then I realized

Потом я понял,

That the peace I didn't have

Что покоя, которого у меня не было,

Was here inside

Был здесь, внутри.

And I was lost in a castle of illusions

И я заблудился в замке иллюзий.

And with my mind clear

И с ясным разумом

I'm coming back home

Я возвращаюсь домой,

Because today I live

Потому что сегодня я живу.

'Cause where you are

Потому что где ты,

I will be

Я буду,

Hoping that you will be waiting for me

Надеясь, что ты будешь меня ждать.

And you must be sure

И ты должна быть уверена,

I'm really your friend

Я действительно твой друг,

Forever friend

Навсегда друг,

I'm very glad

Я очень рад.

Yeah, there was a castle of illusion

Да, был замок иллюзий,

In a castle of illusion

В замке иллюзий.

Оцените перевод

Авторы: Angel De Luna

Альбом

Siete Caminos

дата релиза

02-11-2011

1 Menos de un Segundo
2 De Lo Alto de la Piedra
3 Extraña Calma
4 No Matter What
5 Memories
6 El Sol de Medianoche
7 Without You

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.