Текст и перевод песни Rosa de Saron - Metade de Mim

Metade de Mim

Se um dia você me chamar
Eu posso estar, eu posso estar
Qualquer lugar é meu lugar
Desde que seja seu lugar

Longe e assim
Perto de mim
Posso sentir
Você aqui

Você aqui é tudo
É como se o mar inventasse a sua água
É como se o ar resolvesse aparecer

Eu posso amar
Ah, ah ah, ah ah
Me acolhe, me acolhe
E me leve aonde quer que você vá

Ah, ah ah, ah ah
Você é a metade de mim
Que eu nunca soube estar
Procurando por aí

Seu coração é o lugar
Que eu quero estar, eu quero estar
Ouvir o som que ele faz
Eu quero estar junto de ti

Perto de você eu não sou nada
Eu sou ninguém, eu fui ninguém
Serei ninguém
Basta

Só isso basta pra eu ser feliz, sempre
Eu pararia todo o tempo neste momento aqui

Eu posso amar
Ah, ah ah, ah ah
Me acolhe, me acolhe
E me leve aonde quer que você vá

Ah, ah ah, ah ah
Você é a metade de mim
Que eu nunca soube estar
Procurando por aí

Posso amar
Ah, ah ah, ah ah
Você é a metade de mim
E eu pararia aqui
Eu pararia aqui

Половина меня

Если однажды ты позовешь меня,
Я могу быть, я могу быть где угодно,
Любое место станет моим,
Если это будет твоё место.

Далеко, и все же
Так близко ко мне,
Я могу чувствовать
Тебя здесь.

Ты здесь — это всё,
Как будто море изобрело свою воду,
Как будто воздух решил явиться.

Я могу любить.
Ах, ах, ах, ах, ах.
Прими меня, прими меня
И возьми меня туда, куда ты идёшь.

Ах, ах, ах, ах, ах.
Ты — половина меня,
Которую я никогда не знала,
Которую я искала повсюду.

Твоё сердце — то место,
Где я хочу быть, где я хочу быть,
Слушать его звук,
Я хочу быть рядом с тобой.

Рядом с тобой я — ничто,
Я — никто, я была никем,
Я буду никем.
Достаточно.

Только этого достаточно, чтобы я была счастлива всегда.
Я бы остановила время в этот самый момент.

Я могу любить.
Ах, ах, ах, ах, ах.
Прими меня, прими меня
И возьми меня туда, куда ты идёшь.

Ах, ах, ах, ах, ах.
Ты — половина меня,
Которую я никогда не знала,
Которую я искала повсюду.

Я могу любить.
Ах, ах, ах, ах, ах.
Ты — половина меня,
И я бы остановилась здесь,
Я бы остановилась здесь.