Текст и перевод песни Rosa de Saron - Mire as Estrelas

Mire as Estrelas

Eu sei que às vezes dar vontade de parar
Mas, se você desistir, quem vai lutar por você?

Tanta luta pra chegar até aqui
Tanta história pra agora desistir?
Caso aconteça, deixe o cansaço pra trás
E nunca se esqueça: por aqui não há tarde demais

Então mire as estrelas e salte o mais alto que der
Tome distância, e faça o melhor que puder
Só não se permita viver na sombra do talvez
Aqui só se vive uma vez!

Muitos medos vão tentar te segurar
Muitas vozes vão dizer que não vai dar
Sempre persista, não importa o que vão dizer
Só nunca desista do sonho que existe em você

Então mire as estrelas e salte o mais alto que der
Tome distância e faça o melhor que puder
Só não se permita viver na sombra do talvez
Aqui só se vive uma vez
Vença os seus medos
Você é capaz de voar por cima das vozes que gritam pra você parar
Não há nessa vida algo que não se possa alcançar
Você só precisa ir buscar

E encontrar na persistência seu valor
E, apesar de seu cansaço, sua dor
Nunca se entregar

Então, mire as estrelas e salte o mais alto que der
Tome distância e faça o melhor que puder
Só não se permita viver na sombra do talvez
Aqui só se vive uma vez
Vença os seus medos
Você é capaz de voar por cima das vozes que gritam pra vc parar
Não há nessa vida algo que não se possa alcançar
Você só precisa ir buscar

Смотри на звезды

Знаю, иногда хочется всё бросить,
Но если ты сдашься, кто будет бороться за тебя?

Столько борьбы, чтобы добраться сюда,
Столько историй, чтобы сейчас сдаться?
Если это произойдет, оставь усталость позади
И никогда не забывай: здесь никогда не бывает слишком поздно.

Поэтому смотри на звезды и прыгай так высоко, как только можешь,
Возьми разгон и сделай всё, что в твоих силах.
Только не позволяй себе жить в тени сомнений,
Здесь живут только один раз!

Многие страхи попытаются тебя удержать,
Многие голоса скажут, что у тебя не получится.
Всегда будь настойчивым, неважно, что говорят,
Только никогда не отказывайся от мечты, которая живет в тебе.

Поэтому смотри на звезды и прыгай так высоко, как только можешь,
Возьми разгон и сделай всё, что в твоих силах.
Только не позволяй себе жить в тени сомнений,
Здесь живут только один раз!
Победи свои страхи,
Ты способен взлететь над голосами, которые кричат тебе, чтобы ты остановился.
Нет в этой жизни ничего недостижимого,
Тебе просто нужно идти и искать это.

И найти в упорстве свою ценность,
И, несмотря на усталость, на боль,
Никогда не сдаваться.

Поэтому смотри на звезды и прыгай так высоко, как только можешь,
Возьми разгон и сделай всё, что в твоих силах.
Только не позволяй себе жить в тени сомнений,
Здесь живут только один раз!
Победи свои страхи,
Ты способен взлететь над голосами, которые кричат тебе, чтобы ты остановился.
Нет в этой жизни ничего недостижимого,
Тебе просто нужно идти и искать это.