Rosa de Saron - Parusia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rosa de Saron - Parusia




Parusia
Parousie
O seu amor, o nosso amor me faz pensar
Ton amour, notre amour me fait penser
É tão fácil lembrar
C'est si facile de se souvenir
Com a memória é muito simples
Avec le souvenir, c'est très simple
Difícil é esquecer quando se tem amor
Difficile d'oublier quand on aime
E você tornou-se impossível de esquecer
Et tu es devenu impossible à oublier
tempo que ficou pra trás todo silêncio e solidão
Il y a longtemps que tout silence et solitude sont passés
Se o tempo foi, você ficou junto de mim a me aquecer
Si le temps a passé, tu es resté avec moi pour me réchauffer
tempo que o frio passou, ficou o calor da sua luz
Il y a longtemps que le froid est passé, il reste la chaleur de ta lumière
Se o tempo foi, você marcou presença onde não valor
Si le temps a passé, tu as marqué ta présence il n'y a pas de valeur
Tal qual estou a esperar a sua volta
Tout comme je suis à attendre ton retour
São joelhos calejados que tocam o precioso chão
Ce sont des genoux calleux qui touchent le précieux sol
Fazer o quê? Eu não sei o que fazer
Que faire ? Je ne sais pas quoi faire
Ainda assim alegria porque sei
Malgré tout, il n'y a que de la joie parce que je sais
Sua volta é iminente
Ton retour est imminent
Ansioso espero por você
J'attends ton retour avec impatience
tempo que ficou pra trás todo silêncio, e solidão
Il y a longtemps que tout silence et solitude sont passés
Se o tempo foi você ficou junto de mim a me aquecer
Si le temps a passé, tu es resté avec moi pour me réchauffer
tempo que o frio passou, ficou o calor da sua luz
Il y a longtemps que le froid est passé, il reste la chaleur de ta lumière
Se o tempo foi você marcou presença onde não valor
Si le temps a passé, tu as marqué ta présence il n'y a pas de valeur
A esperança viva está
L'espoir vivant est
Minha mente me traz você
Mon esprit ne me ramène que toi
A esperança viva está
L'espoir vivant est
Minha mente me traz você
Mon esprit ne me ramène que toi
Eu sei porque não solidão
Je sais pourquoi il n'y a pas de solitude
Eu sei por que não solidão
Je sais pourquoi il n'y a pas de solitude
Eu sei por que não solidão
Je sais pourquoi il n'y a pas de solitude
Eu sei por que não solidão
Je sais pourquoi il n'y a pas de solitude
Eu sei por que não solidão
Je sais pourquoi il n'y a pas de solitude
Eu sei por que não solidão
Je sais pourquoi il n'y a pas de solitude
Eu sei por que não solidão
Je sais pourquoi il n'y a pas de solitude
Eu sei por que não solidão
Je sais pourquoi il n'y a pas de solitude





Авторы: Rogério Feltrin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.