Текст и перевод песни Rosa de Saron - Parusia

Parusia

Парусия

O seu amor, o nosso amor me faz pensar

Твоя любовь, наша любовь заставляет меня думать

É tão fácil lembrar

Так легко вспоминать

Com a memória é muito simples

С памятью все очень просто

Difícil é esquecer quando se tem amor

Сложно забыть, когда есть любовь

E você tornou-se impossível de esquecer

И тебя стало невозможно забыть

Há tempo que ficou pra trás todo silêncio e solidão

Давно остались позади тишина и одиночество

Se o tempo foi, você ficou junto de mim a me aquecer

Если время ушло, ты осталась со мной, чтобы согревать меня

Há tempo que o frio passou, ficou o calor da sua luz

Давно прошел холод, осталось тепло твоего света

Se o tempo foi, você marcou presença onde não há valor

Если время ушло, ты оставила свой след там, где нет ценностей

Tal qual estou a esperar a sua volta

Так же, как я жду твоего возвращения

São joelhos calejados que tocam o precioso chão

Мои мозолистые колени касаются драгоценной земли

Fazer o quê? Eu não sei o que fazer

Что делать? Я не знаю, что делать

Ainda assim só há alegria porque sei

И все же есть только радость, потому что я знаю

Sua volta é iminente

Твое возвращение неминуемо

Ansioso espero por você

С нетерпением жду тебя

Há tempo que ficou pra trás todo silêncio, e solidão

Давно остались позади тишина и одиночество

Se o tempo foi você ficou junto de mim a me aquecer

Если время ушло, ты осталась со мной, чтобы согревать меня

Há tempo que o frio passou, ficou o calor da sua luz

Давно прошел холод, осталось тепло твоего света

Se o tempo foi você marcou presença onde não há valor

Если время ушло, ты оставила свой след там, где нет ценностей

A esperança viva está

Жива надежда

Minha mente só me traz você

Мои мысли только о тебе

A esperança viva está

Жива надежда

Minha mente só me traz você

Мои мысли только о тебе

Eu sei porque não há solidão