Текст и перевод песни Rosa de Saron - Solte-Me!
Leve-me,
leve-me
Возьми
меня,
возьми
меня
Para
um
lugar
onde
possa
viver
Место,
где
может
жить
Porque
eu
vivo
um
coletivo
de
quases
Потому
что
я
живу
коллективным
quases
Quase
um
silêncio
ameno
Почти
тишина,
мягкий
Mais
ou
menos
tácito
Более
или
менее
молчаливое
Ao
menos,
eu
sei
que
tentei
По
крайней
мере,
я
знаю,
что
я
пытался
Eu
procurei
consolidar
um
lastro
seu
Я
искал
закрепить
грузило
свой
Que
fosse
então
meu
Что
было,
то
мой
Foi
mesmo
quase
por
querer
Было
даже
почти
хотел,
Fui
tentar
apreender
algum
dom
Я
пытался
понять
какой-то
дар
Mas
fui
pego,
preso
em
flagrante
Но
я
был
пойман,
арестован
с
поличным
Pela
Lei
Federal,
cento
e
qualquer
coisa
Федеральным
Законом,
процентов,
и
ничего
Solte-me!
Solte-me!
Отпустите
меня!
Отпустите
меня!
Por
favor
liberte-me,
solte-me!
Пожалуйста,
отпустите
меня,
отпустите
меня!
Sei
que
o
erro
foi
emprestar
meu
amor
Я
знаю,
что
ошибка
была
дать
тебе
свою
любовь
Somente
pra
que
devolvessem
em
dobro
depois
Только
ты
devolvessem
в
два
раза
после
Se
minha
falha
consistiu
em
pleitear
Если
моя
ошибка
состояла
в
суд
O
que
era
para
ser
a
cabo
de
apreço
То,
что
должно
было
быть
кабель?
Serei
eu
que
aprenderei
a
tese
Буду
я,
что
буду
учиться
диссертация
Foi
mesmo
quase
por
querer
Было
даже
почти
хотел,
Fui
tentar
apreender
algum
dom
Я
пытался
понять
какой-то
дар
Mas
fui
pego,
preso
em
flagrante
Но
я
был
пойман,
арестован
с
поличным
Pela
Lei
Federal,
cento
e
qualquer
coisa
Федеральным
Законом,
процентов,
и
ничего
Eu
sou
um
recluso
no
exílio
Я
затворник,
в
изгнании
Eu
sou
um
cativo
sem
sentença
Я
в
плен
не
приговор
Mas
eu
hei
de
escapar
daqui
Но
я
буду
бежать
отсюда
Todos
que
conseguiram
Все,
что
удалось
Um
dia
tentaram
День
попытались
Solte-me!
Отпустите
меня!
Solte-me!
Отпустите
меня!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guilherme De Sa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.