Текст и перевод песни Rosa - Cantar

Cantar

La vida está compuesta
De esas pequeñas cosas
Que pasan por delante y ni se ven
Cuando era más pequeña
Sentía mariposas
Cantando melodías yo soñé

Soñaba que algún día
Más antes que después
Podría hablarle al mundo
Y serme fiel

El tiempo
Para callar
Deja paso al tiempo
De mi voz

Cantar
Sólo necesito cantar
Quiero darle tiempo al tiempo
De soñar

Sentir
Que hoy empieza el mundo a reír
Que se pone guapa la vida
Para mí
Para mí

Hoy rompo las cadenas
Peleo mis problemas
La música me ayuda a caminar

A veces tengo ganas
De ser la niña que
Sentía mariposas en la piel
Y apuesto
Que tú también
Si te lo propones puede ser

Cantar
Solo necesito cantar
Quiero darle tiempo al tiempo
De soñar

Sentir
Que hoy empieza el mundo a reir
Que se pone guapa la vida
Para mí

Cantar
Solo necesito cantar
Quiero darle tiempo al tiempo
De soñar

Sentir
Que hoy empieza el mundo a reir
Que se pone guapa la vida
Para mí
Para mí

Chanter

La vie est faite
De ces petites choses
Qui passent devant et ne sont même pas visibles
Quand j'étais plus jeune
Je sentais des papillons
Chantant des mélodies, j'ai rêvé

Je rêvais qu'un jour
Plus tôt que tard
Je pourrais parler au monde
Et être fidèle à moi-même

Le temps
Pour se taire
Laisse place au temps
De ma voix

Chanter
J'ai juste besoin de chanter
Je veux donner du temps au temps
De rêver

Sentir
Que le monde commence à rire aujourd'hui
Que la vie devient belle
Pour moi
Pour moi

Aujourd'hui, je brise les chaînes
Je me bats contre mes problèmes
La musique m'aide à marcher

Parfois j'ai envie
D'être la petite fille qui
Sentait des papillons sur sa peau
Et je parie
Que toi aussi
Si tu te le proposes, ça peut arriver

Chanter
J'ai juste besoin de chanter
Je veux donner du temps au temps
De rêver

Sentir
Que le monde commence à rire aujourd'hui
Que la vie devient belle
Pour moi

Chanter
J'ai juste besoin de chanter
Je veux donner du temps au temps
De rêver

Sentir
Que le monde commence à rire aujourd'hui
Que la vie devient belle
Pour moi
Pour moi