Cuando Digas Que Me Amas (When You Tell Me That You Love Me) - Rosa перевод на немецкий

Cuando Digas Que Me Amas (When You Tell Me That You Love Me)

Quiero entregarme a ti
Días sin fin.
Luna y estrellas hoy
Son para ti.
El mundo entero yo
Pondré a tus pies.
Y lo imposible
Te ofreceré.

Quiero abrazar tu ser
Mojarme en ti
Y tu sonrisa amar
Hasta morir.
Todo lo que eres tú
Me da pasión.
En este mundo gris
Tú eres color.

Escucha
Siempre que me tocas
Siento que estoy viva.
Me das la luz que yo quise encontrar.
Mi vida
Todo lo que pidas.
Todo lo que sueñes
Amándonos lo haremos realidad
Cuando digas que me amas.

Si vieras lo que fui puro dolor
Angustia, soledad,
En mi interior.
Cuando te conocí
Todo cambió.
Esta vida cruel
Fue compasión.

Escucha
Siempre que me tocas
Siento que estoy viva.
Me das la luz que yo quise encontrar.
Mi vida
Todo lo que pidas.
Todo lo que sueñes
Amándonos lo haremos realidad
Cuando digas que me amas.

Para ser más fuerte
Te necesitaba
Estrechar tu mano me dio la calma.

Siempre que me tocas
Siento que estoy viva.
Me das la luz que yo quise encontrar.
Mi vida
Todo lo que pidas.
Todo lo que sueñes
Amándonos lo haremos realidad
Cuando digas que me amas.
Me amas.
Cuando digas que me amas.
Cuando digas que me amas.

Wenn Du Sagst, Dass Du Mich Liebst (When You Tell Me That You Love Me)

Ich möchte mich dir hingeben
Tage ohne Ende.
Mond und Sterne heute
Sind nur für dich.
Die ganze Welt werde ich
Dir zu Füßen legen.
Und das Unmögliche
Dir schenken.

Ich möchte dein Wesen umarmen
Mich in dir verlieren
Und dein Lächeln lieben
Bis in den Tod.
Alles, was du bist
Erfüllt mich mit Leidenschaft.
In dieser grauen Welt
Bist du Farbe.

Hör zu
Jedes Mal, wenn du mich berührst
Fühle ich mich lebendig.
Du gibst mir das Licht, das ich suchte.
Mein Leben
Alles, was du willst.
Alles, was du träumst
In Liebe werden wir es wahr machen
Wenn du sagst, dass du mich liebst.

Wenn du wüsstest, was ich war – nur Schmerz
Angst, Einsamkeit
In meinem Inneren.
Als ich dich traf
Änderte sich alles.
Dieses grausame Leben
Wurde Gnade.

Hör zu
Jedes Mal, wenn du mich berührst
Fühle ich mich lebendig.
Du gibst mir das Licht, das ich suchte.
Mein Leben
Alles, was du willst.
Alles, was du träumst
In Liebe werden wir es wahr machen
Wenn du sagst, dass du mich liebst.

Um stärker zu sein
Brauchte ich dich
Deine Hand zu halten gab mir Frieden.

Jedes Mal, wenn du mich berührst
Fühle ich mich lebendig.
Du gibst mir das Licht, das ich suchte.
Mein Leben
Alles, was du willst.
Alles, was du träumst
In Liebe werden wir es wahr machen
Wenn du sagst, dass du mich liebst.
Du liebst mich.
Wenn du sagst, dass du mich liebst.
Wenn du sagst, dass du mich liebst.