Текст и перевод песни Rosa - Cuando Digas Que Me Amas (When You Tell Me That You Love Me)

Cuando Digas Que Me Amas (When You Tell Me That You Love Me)

Quiero entregarme a ti
Días sin fin.
Luna y estrellas hoy
Son para ti.
El mundo entero yo
Pondré a tus pies.
Y lo imposible
Te ofreceré.

Quiero abrazar tu ser
Mojarme en ti
Y tu sonrisa amar
Hasta morir.
Todo lo que eres tú
Me da pasión.
En este mundo gris
Tú eres color.

Escucha
Siempre que me tocas
Siento que estoy viva.
Me das la luz que yo quise encontrar.
Mi vida
Todo lo que pidas.
Todo lo que sueñes
Amándonos lo haremos realidad
Cuando digas que me amas.

Si vieras lo que fui puro dolor
Angustia, soledad,
En mi interior.
Cuando te conocí
Todo cambió.
Esta vida cruel
Fue compasión.

Escucha
Siempre que me tocas
Siento que estoy viva.
Me das la luz que yo quise encontrar.
Mi vida
Todo lo que pidas.
Todo lo que sueñes
Amándonos lo haremos realidad
Cuando digas que me amas.

Para ser más fuerte
Te necesitaba
Estrechar tu mano me dio la calma.

Siempre que me tocas
Siento que estoy viva.
Me das la luz que yo quise encontrar.
Mi vida
Todo lo que pidas.
Todo lo que sueñes
Amándonos lo haremos realidad
Cuando digas que me amas.
Me amas.
Cuando digas que me amas.
Cuando digas que me amas.

Quand tu me diras que tu m'aimes (When You Tell Me That You Love Me)

Je veux me donner à toi
Des jours sans fin.
La lune et les étoiles aujourd'hui
Sont pour toi.
Le monde entier, je
Mettrai à tes pieds.
Et l'impossible
Je t'offrirai.

Je veux embrasser ton être
Me mouiller en toi
Et aimer ton sourire
Jusqu'à la mort.
Tout ce que tu es
Me donne de la passion.
Dans ce monde gris
Tu es la couleur.

Écoute
Chaque fois que tu me touches
Je sens que je suis vivante.
Tu me donnes la lumière que j'ai voulu trouver.
Ma vie
Tout ce que tu demandes.
Tout ce que tu rêves
En nous aimant, nous le réaliserons
Quand tu me diras que tu m'aimes.

Si tu voyais ce que j'étais, pure douleur
Angoisse, solitude,
En mon intérieur.
Quand je t'ai rencontré
Tout a changé.
Cette vie cruelle
A été de la compassion.

Écoute
Chaque fois que tu me touches
Je sens que je suis vivante.
Tu me donnes la lumière que j'ai voulu trouver.
Ma vie
Tout ce que tu demandes.
Tout ce que tu rêves
En nous aimant, nous le réaliserons
Quand tu me diras que tu m'aimes.

Pour être plus forte
J'avais besoin de toi
Serre ta main m'a donné le calme.

Chaque fois que tu me touches
Je sens que je suis vivante.
Tu me donnes la lumière que j'ai voulu trouver.
Ma vie
Tout ce que tu demandes.
Tout ce que tu rêves
En nous aimant, nous le réaliserons
Quand tu me diras que tu m'aimes.
Tu m'aimes.
Quand tu me diras que tu m'aimes.
Quand tu me diras que tu m'aimes.