Rosa - Don't Stop the Music, Baby - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rosa - Don't Stop the Music, Baby




Don't Stop the Music, Baby
Не останавливай музыку, детка
Llegó el momento de vivir la noche
Пора отправляться в ночную жизнь,
Después de tanto y tanto trabajar
Закончив долгий и напряженный день.
Todos necesitan disfrutar.
Всем нам нужно немного отдохнуть.
Voy caminando por estrechas calles
Прогуливаясь по узким улочкам,
El ritmo empieza a turbar mi interior
Я чувствую ритм, который заставляет меня двигаться.
Hay algo en el aire, es especial
В воздухе витает что-то особенное.
Haz que no pare
Пусть музыка звучит,
Siente cómo late
Почувствуй ее ритм,
Y yo pierdo el control
И я потеряю над собой контроль.
Don′t stop the music, baby
Не останавливай музыку, детка,
Let's dance all night
Давайте танцевать всю ночь!
Todo el mundo sueña, salta
Все вокруг танцуют, подпрыгивают,
Vuela, baila
Летают и танцуют,
Ya nada podrá hacernos cambiar
И ничто не заставит нас остановиться.
Don′t stop the music, baby
Не останавливай музыку, детка,
Let's dance tonight
Давайте танцевать всю ночь!
Todo el mundo sueña, salta
Все вокруг танцуют, подпрыгивают,
Vuela, baila
Летают и танцуют,
Ya nada podrá hacernos parar
И никто не заставит нас остановиться.
Mientras yo bailo todo me parece
Когда я танцую, мне кажется, что,
Estar muy lejos de la realidad.
Все это происходит совсем не со мной.
No quiero que esto acabe, es para siempre
Я не хочу, чтобы это кончалось, это навсегда.
Sí, para siempre
Да, навсегда!
Haz que no pare
Пусть музыка не умолкает,
Siente cómo late
Почувствуй ее ритм,
Y yo pierdo el control
И я потеряю над собой контроль.
Don't stop the music, baby
Не останавливай музыку, детка,
Let′s dance all night
Давайте танцевать всю ночь!
Todo el mundo sueña, salta
Все вокруг танцуют, подпрыгивают,
Vuela, baila
Летают и танцуют,
Ya nada podrá hacernos cambiar
И ничто не заставит нас остановиться.
Don′t stop the music, baby
Не останавливай музыку, детка,
Let's dance tonight
Давайте танцевать всю ночь!
Todo el mundo sueña, salta
Все вокруг танцуют, подпрыгивают,
Vuela, baila
Летают и танцуют,
Ya nada podrá hacernos parar
И никто не заставит нас остановиться.
Que no pare
Пусть она не останавливается,
Siente el ritmo como yo
Почувствуй ритм так же, как и я.
Perdamos el control, perdamos el control
Идем в отрыв, идем в отрыв!
Don′t stop the music, baby
Не останавливай музыку, детка,
Let's dance all night
Давайте танцевать всю ночь!
Todo el mundo sueña, salta
Все вокруг танцуют, подпрыгивают,
Vuela, baila
Летают и танцуют,
Ya nada podrá hacernos cambiar
И ничто не заставит нас остановиться.
Don′t stop the music, baby
Не останавливай музыку, детка,
Let's dance tonight
Давайте танцевать всю ночь!
Todo el mundo sueña, salta
Все вокруг танцуют, подпрыгивают,
Vuela, baila
Летают и танцуют,
Ya nada podrá hacernos parar
И никто не заставит нас остановиться.





Авторы: Craig Paul Hardy, Joy Hume, David James


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.