Текст и перевод песни Rosa - El Corazón Es el Que Manda
Ya
no
puedo
más
Je
ne
peux
plus
Estoy
perdiendo
la
razón
Je
perds
la
raison
Porque
te
marchas
así
Parce
que
tu
pars
comme
ça
Sin
ninguna
explicación
Sans
aucune
explication
Tantos
años
convividos
Tant
d'années
passées
ensemble
Tantos
sueños
compartidos
Tant
de
rêves
partagés
Y
en
aquel
día
frío
y
gris
Et
en
ce
jour
froid
et
gris
A
lo
nuestro
le
distes
fin
Tu
as
mis
fin
à
notre
histoire
Otro
amor
entró
en
tu
vida
Un
autre
amour
est
entré
dans
ta
vie
Y
a
mí
me
toca
sufrir
Et
je
dois
souffrir
Recuerda
el
cielo
las
caricias
Rappelle-toi
le
ciel,
les
caresses
Y
el
amor
que
yo
te
di
Et
l'amour
que
je
t'ai
donné
Mi
corazón
vive
entre
llamas
Mon
cœur
brûle
de
flammes
Espero
que
tú
seas
feliz
J'espère
que
tu
seras
heureux
Y
que
sepas
que
te
amo
y
Et
que
tu
saches
que
je
t'aime
et
Que
vas
dentro
de
mi
Que
tu
es
en
moi
Y
que
vas
dentro
de
mi
Que
tu
es
en
moi
El
amor
es
el
que
manda
L'amour
est
celui
qui
commande
Cuando
hay
amor
no
hay
venganza
Quand
il
y
a
de
l'amour,
il
n'y
a
pas
de
vengeance
Yo
viviré
sin
tu
sonrisa
Je
vivrai
sans
ton
sourire
Me
quedaré
sin
tu
mirada
Je
resterai
sans
ton
regard
El
amor
es
el
que
manda
L'amour
est
celui
qui
commande
Cuando
hay
amor
no
hay
venganza
Quand
il
y
a
de
l'amour,
il
n'y
a
pas
de
vengeance
Yo
viviré
sin
tu
sonrisa
Je
vivrai
sans
ton
sourire
Me
quedaré
sin
tu
mirada
Je
resterai
sans
ton
regard
Sin
tu
mirada...
Sans
ton
regard...
Y
aunque
pase
el
tiempo
Et
même
si
le
temps
passe
Nunca
me
podré
olvidar
Je
ne
pourrai
jamais
oublier
De
su
piel
y
sus
caricias
Sa
peau
et
ses
caresses
De
su
forma
de
besar
Sa
façon
d'embrasser
Porque
cada
primavera
Parce
que
chaque
printemps
él
renace
en
mi
jardín
Il
renaît
dans
mon
jardin
Y
aunque
yo
lo
intento
negar
Et
même
si
j'essaie
de
le
nier
Mi
corazón
dice
que
sí
Mon
cœur
dit
que
oui
Luché
contra
viento
y
marea
J'ai
lutté
contre
vents
et
marées
Pero
me
vende
el
corazón
Mais
mon
cœur
me
trahit
Con
sus
latidos
de
tristeza
Avec
ses
battements
de
tristesse
Que
ya
hoy
no
soporto,
no
Que
je
ne
supporte
plus,
non
Hoy
tengo
que
hacerme
a
la
idea
Aujourd'hui,
je
dois
accepter
la
réalité
Y
buscar
un
nuevo
amor
Et
chercher
un
nouvel
amour
Que
pueda
aliviarme
esta
pena
Qui
puisse
soulager
ma
douleur
Y
que
me
llene
de
ilusion
Et
me
remplir
d'illusions
Alégrame
ese
corazón
Rallume
mon
cœur
El
amor
es
el
que
manda
L'amour
est
celui
qui
commande
Cuando
hay
amor
no
hay
venganza
Quand
il
y
a
de
l'amour,
il
n'y
a
pas
de
vengeance
Yo
viviré
sin
tu
sonrisa
Je
vivrai
sans
ton
sourire
Me
quedaré
sin
tu
mirada
Je
resterai
sans
ton
regard
El
amor
es
el
que
manda
L'amour
est
celui
qui
commande
Cuando
hay
amor
no
hay
venganza
Quand
il
y
a
de
l'amour,
il
n'y
a
pas
de
vengeance
Yo
viviré
sin
tu
sonrisa
Je
vivrai
sans
ton
sourire
Me
quedaré
sin
tu
mirada
Je
resterai
sans
ton
regard
El
amor
es
el
que
manda
L'amour
est
celui
qui
commande
Cuando
hay
amor
no
hay
venganza
Quand
il
y
a
de
l'amour,
il
n'y
a
pas
de
vengeance
Yo
viviré
sin
tu
sonrisa
Je
vivrai
sans
ton
sourire
Me
quedaré
sin
tu
mirada
Je
resterai
sans
ton
regard
El
amor
es
el
que
manda
L'amour
est
celui
qui
commande
Cuando
hay
amor
no
hay
venganza
Quand
il
y
a
de
l'amour,
il
n'y
a
pas
de
vengeance
Yo
viviré
sin
tu
sonrisa
Je
vivrai
sans
ton
sourire
Me
quedaré
sin
tu
mirada
Je
resterai
sans
ton
regard
Sin
tu
miradaaaaa
Sans
ton
regardaaaa
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.