Текст и перевод песни Rosa - Más

Más

Soy, tal vez
La unica culpable de ser como soy
Perdoname, no quise enfadarte
No fue mi intención

Lagrimas en soledad
Despues, de un ramo de rosas
Mil perdones no quitan el valor

Me pides más, mas de lo que yo puedo dar
Mas... (?)
Tu pides mas y mas
Veo en ti instinto animal,
Me asustas de verdad
Será porque te quiero
Pero algo esta matando mi sueño
Quisiera despertar,
Será por tantos besos
Que no veo en ti extinguiendo
Trátame como a una mujer

Dentro de ti, escondes ese diablo
Que domina tu ser
Y de impresion, ando entre la nieve, el frio, nieve y temor

Lagrimas en soledad
Despues, de un ramo de rosas
Mil perdones no quitan el valor

Me pides más, mas de lo que yo puedo dar
Mas... (?)
Tu pides mas y mas
Veo en ti instinto animal,
Me asustas de verdad
Será porque te quiero
Pero algo esta matando mi sueño
Quisiera despertar,
Será por tantos besos
Que no veo en ti extinguiendo

Me pides más, mas mas de lo que yo puedo dar
Mas... (?)
Tu pides mas y mas
Veo en ti instinto animal,
Me asustas de verdad
Será porque te quiero
Pero algo esta matando mi sueño
Quisiera despertar,
Será por tantos besos
Que no veo en ti extinguiendo
Trátame como a una mujer
Trátame como a una mujer

Como a una mujer...

Больше

Я, возможно
Единственная виновница в том, что я такая
Прости меня, я не хотела злить тебя
Это было не моим намерением

Слёзы уединения
После букета роз
Тысяча извинений не оправдывают поступка

Ты просишь больше, больше, чем я могу дать
Больше... (?)
Ты просишь всё больше и больше
Я вижу в тебе звериный инстинкт,
Ты действительно меня пугаешь
Может, потому что я люблю тебя
Но что-то убивает мою мечту
Я хотела бы проснуться,
Может, от этих бесчисленных поцелуев
Я не вижу в тебе, как ты затухаешь
Относись ко мне как к женщине

В тебе прячется этот дьявол
Он управляет твоим существом
И в изумлении я хожу меж снегов и мороза, страха

Слёзы уединения
После букета роз
Тысяча извинений не оправдывают поступка

Ты просишь больше, больше, чем я могу дать
Больше... (?)
Ты просишь всё больше и больше
Я вижу в тебе звериный инстинкт,
Ты действительно меня пугаешь
Может, потому что я люблю тебя
Но что-то убивает мою мечту
Я хотела бы проснуться,
Может, от этих бесчисленных поцелуев
Я не вижу в тебе, как ты затухаешь

Ты просишь больше, больше, больше, чем я могу дать
Больше... (?)
Ты просишь всё больше и больше
Я вижу в тебе звериный инстинкт,
Ты действительно меня пугаешь
Может, потому что я люблю тебя
Но что-то убивает мою мечту
Я хотела бы проснуться,
Может, от этих бесчисленных поцелуев
Я не вижу в тебе, как ты затухаешь
Относись ко мне как к женщине
Относись ко мне как к женщине

Как к женщине...