Текст и перевод песни Rosalba feat. Nashley - Bad Vibes

Bad Vibes

Io sto nel mio mondo con te ma
A volte non ti importava
Il cuore che non batteva
Ognuno per la sua strada
Voglio sentirmi viva per sentire te
Tenerti stretto quando non è facile
Sto cadendo non vedi
Non sono più la tua baby

Dentro la mia bolla dove tu non puoi colpirmi
Non ascolto più le cose che volevi dirmi
Se vogliamo correre mi assumo tutti i rischi
Se il silenzio è d′oro forse allora siamo ricchi

Non ti vedo più mai
Nelle tasche bad vibes
Che finivano da te io te tra le nuvole
Sperando di non cadere

Io non voglio stare con te giuro che mi porti solo bad vibes
Questa notte siamo io e te
Scordati la merd* di quel McDrive
Comprerò dei nuovi Cartier
Così vedrò cose che non ho mai
Visto con i miei occhi perché
Nella mia testa avevo solo Bad vibes

Quando non avevo un letto
Ci ha pensato mio fratello
Sai gli errori sono scelte non fanno di me perfetto
Taglimi dirtto nel cuore prendi tutto ciò che ho dentro
Ma se fuori non è inverno dimmi perché sento freddo
E quando non avevo un soldo mi sono fatto in quattro
Ho mollato la scuola, ho firmato un contratto

Sono caduto in piedi con le suole sull'asfalto
Giuro mi alzerò da solo le mani sporche di fango
Baby ribaltiamo i piani come avessimo dei piani
Siamo ad alta quota come fossimo aeroplani
Ho promesso i sogni li moltiplico domani
Come i primi money che c′ho avuto tra le mani
Ma dimmi cosa fare a volte non so cosa fare
Ti farò stare a galla quando non saprai nuotare
Ho imparato a cadere alzarmi senza farmi male
I soldi non comprano il tempo quindi non posso aspettarti, baby

Io non voglio stare con te giuro che mi porti solo bad vibes
Questa notte siamo io e te
Scordati la merda di quel McDrive
Comprerò dei nuovi Cartier e così vedrò cose che non ho mai
Visto coi miei occhi perché
Nella mia testa avevo solo Bad vibes

Bad Vibes

I'm in my world with you, but sometimes
You didn't care
My heart that didn't beat
Each one on their own path
I want to feel alive to feel you
Holding you close when it's not easy
I'm falling, don't you see
I'm not your baby anymore

Inside my bubble where you can't hit me
I don't listen to the things you wanted to tell me
If we want to run, I'll take all the risks
If silence is golden, perhaps then we are rich

I never see you anymore
In my pockets bad vibes
That ended up with you, I with you in the clouds
Hoping not to fall

I don't want to be with you, I swear you only bring me bad vibes
Tonight it's just you and me
Forget that crap at the McDrive
I'll buy some new Cartiers
So I can see things I've never seen before
Seen with my own eyes, because
In my head I only had bad vibes

When I didn't have a bed
My brother thought of me
You know, mistakes are choices, they don't make me perfect
Cut me straight to the heart, take everything I have inside
But if it isn't winter outside, tell me why do I feel cold
And when I didn't have a dime, I worked my ass off
I dropped out of school, I signed a contract

I landed on my feet with soles on the asphalt
I swear I'll get up on my own with dirty hands
Baby, let's turn the tables like we had plans
We're at high altitude like we were airplanes
I promised my dreams, I'll multiply them tomorrow
Like the first money I had in my hands
But tell me what to do, sometimes I don't know what to do
I'll keep you afloat when you don't know how to swim
I've learned to fall and get up without getting hurt
Money can't buy time, so I can't wait for you, baby

I don't want to be with you, I swear you only bring me bad vibes
Tonight it's just you and me
Forget that crap at the McDrive
I'll buy some new Cartiers and so I'll see things I've never seen before
Seen with my own eyes, because
In my head I only had Bad vibes