Текст и перевод песни Rosalba feat. Nashley - Bad Vibes

Bad Vibes

Io sto nel mio mondo con te ma
A volte non ti importava
Il cuore che non batteva
Ognuno per la sua strada
Voglio sentirmi viva per sentire te
Tenerti stretto quando non è facile
Sto cadendo non vedi
Non sono più la tua baby

Dentro la mia bolla dove tu non puoi colpirmi
Non ascolto più le cose che volevi dirmi
Se vogliamo correre mi assumo tutti i rischi
Se il silenzio è d′oro forse allora siamo ricchi

Non ti vedo più mai
Nelle tasche bad vibes
Che finivano da te io te tra le nuvole
Sperando di non cadere

Io non voglio stare con te giuro che mi porti solo bad vibes
Questa notte siamo io e te
Scordati la merd* di quel McDrive
Comprerò dei nuovi Cartier
Così vedrò cose che non ho mai
Visto con i miei occhi perché
Nella mia testa avevo solo Bad vibes

Quando non avevo un letto
Ci ha pensato mio fratello
Sai gli errori sono scelte non fanno di me perfetto
Taglimi dirtto nel cuore prendi tutto ciò che ho dentro
Ma se fuori non è inverno dimmi perché sento freddo
E quando non avevo un soldo mi sono fatto in quattro
Ho mollato la scuola, ho firmato un contratto

Sono caduto in piedi con le suole sull'asfalto
Giuro mi alzerò da solo le mani sporche di fango
Baby ribaltiamo i piani come avessimo dei piani
Siamo ad alta quota come fossimo aeroplani
Ho promesso i sogni li moltiplico domani
Come i primi money che c′ho avuto tra le mani
Ma dimmi cosa fare a volte non so cosa fare
Ti farò stare a galla quando non saprai nuotare
Ho imparato a cadere alzarmi senza farmi male
I soldi non comprano il tempo quindi non posso aspettarti, baby

Io non voglio stare con te giuro che mi porti solo bad vibes
Questa notte siamo io e te
Scordati la merda di quel McDrive
Comprerò dei nuovi Cartier e così vedrò cose che non ho mai
Visto coi miei occhi perché
Nella mia testa avevo solo Bad vibes

Плохие вибрации

Я с тобой в своем мире, но
Иногда тебе было все равно
Сердце, которое не билось
Каждый сам по себе
Я хочу чувствовать себя живой, чтобы чувствовать тебя
Крепко обнять тебя, когда это непросто
Я падаю, ты не видишь
Я больше не твоя малышка

Внутри своего пузыря, куда ты не можешь меня ударить
Я больше не слушаю то, что ты хотел мне сказать
Если мы хотим бежать, я беру на себя все риски
Если молчание - золото, может быть, мы богаты

Я больше никогда тебя не вижу
В карманах плохие вибрации
Которые заканчивались у тебя, я тебя среди облаков
В надежде не упасть

Я не хочу быть с тобой, клянусь, что ты приносишь мне только плохие вибрации
Этой ночью мы только я и ты
Забудь про дерьмо из этого МакДрайва
Я куплю новые Cartier
Так что я увижу вещи, которых я никогда не видел
Своими глазами, потому что
В моей голове были только плохие вибрации

Когда у меня не было кровати
Мой брат подумал об этом
Знаешь, ошибки - это выбор, они не делают меня совершенным
Режь меня прямо в сердце, забери все, что у меня внутри
Но если на улице не зима, скажи, почему мне холодно
А когда у меня не было денег, я порвался на четвертом месте
Я бросил школу, подписал контракт

Я упал на ноги, подошвы были на асфальте
Клянусь, что встану сам, руки грязные от грязи
Малыш, давайте перевернем планы, как будто у нас есть планы
Мы на большой высоте, как будто мы самолеты
Я обещал, что мечты завтра умножу
Как и первые деньги, которые у меня были в руках
Но скажи мне, что делать, иногда я не знаю, что делать
Я заставлю тебя держаться на плаву, когда ты не сможешь плавать
Я научился падать и вставать, не причиняя себе вреда
Деньги не покупают время, поэтому я не могу тебя ждать, детка

Я не хочу быть с тобой, клянусь, что ты приносишь мне только плохие вибрации
Этой ночью мы только я и ты
Забудь про дерьмо из этого МакДрайва
Я куплю новые Cartier, и так увижу вещи, которых я никогда не видел
Своими глазами, потому что
В моей голове были только плохие вибрации