Anime - Rosalba перевод на немецкий

Anime

Vivo dentro un anime
E non penso più niente
Un amico non mi serve
Non seguo le regole
Chi segue la tua gente
Non mi sembrano oneste

Vivo dentro un anime
E non penso più a niente
Un amico non mi serve
Non seguo le regole
Chi segue la tua gente
Non mi sembrano oneste
Vedi i miei capelli cambiare colore
Dentro la mia bolla, fuori è una prigione
Non sarò mai come te
Non voglio più uscire dal mio anime

Uno contro uno
Freddo come Yuno
Se non è al sicuro
Dentro questo mondo mi sento nessuno
Con le spalle al muro
Sembra di stare dentro un open world
Dici che sono la tua waifu
Mettiamo a caricare Nintendo
Sulla mia isola ci sei tu
Tutto che si anima come per magia
Sento la mia anima volare via
E vedo il tempo che scorre
Noi in fuga da un killer
Siamo fuori controller
Come dentro ad un videogame
Cambiamo personaggio
Voglio andare lontano da qui
Dove è tutto il contrario
Vuoi stare con me, ma non vedi che

Vivo dentro un anime
E non penso più a niente
Un amico non mi serve
Non seguo le regole
Chi segue la tua gente
Non mi sembrano oneste
Vedi i miei capelli cambiare colore
Dentro la mia bolla, fuori è una prigione
Non sarò mai come te
Non voglio più uscire dal mio anime

Anime

Ich lebe in einem Anime
Und denke an gar nichts mehr
Einen Freund brauch ich nicht
Ich folge keinen Regeln
Wer deinen Leuten folgt
Scheint mir nicht ehrlich zu sein

Ich lebe in einem Anime
Und denke an gar nichts mehr
Einen Freund brauch ich nicht
Ich folge keinen Regeln
Wer deinen Leuten folgt
Scheint mir nicht ehrlich zu sein
Siehst du, wie meine Haare die Farbe wechseln
In meiner Blase, draußen ist es ein Gefängnis
Ich werde nie wie du sein
Ich will nicht mehr aus meinem Anime raus

Eins gegen eins
Kalt wie Yuno
Wenn es nicht sicher ist
In dieser Welt fühl ich mich wie niemand
Mit dem Rücken an der Wand
Es fühlt sich an wie in einer Open World
Du sagst, ich bin deine Waifu
Lass uns Nintendo laden
Auf meiner Insel bist du
Alles wird lebendig wie durch Magie
Ich spüre meine Seele davonfliegen
Und sehe die Zeit vergehen
Wir auf der Flucht vor einem Killer
Wir sind außer Kontrolle
Wie in einem Videospiel
Wir wechseln den Charakter
Ich will weit weg von hier
Wo alles umgekehrt ist
Du willst bei mir sein, doch siehst du nicht,

Ich lebe in einem Anime
Und denke an gar nichts mehr
Einen Freund brauch ich nicht
Ich folge keinen Regeln
Wer deinen Leuten folgt
Scheint mir nicht ehrlich zu sein
Siehst du, wie meine Haare die Farbe wechseln
In meiner Blase, draußen ist es ein Gefängnis
Ich werde nie wie du sein
Ich will nicht mehr aus meinem Anime raus