Текст и перевод песни Rosalba - Luna Piena

Luna Piena

Sotto la luna piena
Sono da sola e aspetto te stasera
Esprimi un desiderio che forse si avvera
La luce ti sfiora e crea quest'atmosfera, yah, yah

Sai che a giorni vivo di notte?
Persa dentro ai miei sogni, volo su nuove rotte
Giriamo il mondo insieme e poi sfidiamo la sorte
Lasciamo le bad vibes, baby, tu lo sai che volevo te
Non volevo altro

La mia vita sempre in bilico tra un sogno e un disastro
A volte mi sento invincibile, a volte di cristallo
Con te non ho un rimpianto
Siamo pezzi di un puzzle, yah, yah

Milioni di galassie e di pianeti
Io ho smesso di scappare, giuro, perché non mi vedi
Io Luna, tu Sole, non credevo all'amore
Tra miliardi di persone hai scelto proprio me

Sotto la luna piena
Sono da sola e aspetto te stasera
Esprimi un desiderio che forse si avvera
La luce ti sfiora e crea quest'atmosfera, yah, yah

Sotto la luna piena
Sono da sola e aspetto te stasera
Esprimi un desiderio che forse si avvera
La luce ti sfiora e crea quest'atmosfera, yah, yah

Ho visto il Sole a mezzanotte
E poi la Luna piena all'alba
Tutte quelle mezze volte
C'è la Luna che mi calma

E poi mi calmi che quando ormai sono al limite
Quando non è più facile
In fondo noi siamo anime
Giuro, giuro, ti cercherò
Spiccherò il volo
Fossi da sola per trovarti tra

Milioni di galassie e di pianeti
Io ho smesso di scappare, giuro, perché non mi vedi
Io Luna, tu Sole, non credevo all'amore
Tra miliardi di persone hai scelto proprio me

Sotto la luna piena
Sono da sola aspetto te stasera
Esprimi un desiderio che forse si avvera
La luce ti sfiora e crea quest'atmosfera, yah, yah

Sotto la luna piena
Sono da sola aspetto te stasera
Esprimi un desiderio che forse si avvera
La luce ti sfiora e crea quest'atmosfera, yah, yah

Полнолуние

Под полной луной
Я одна и жду тебя этим вечером
Загадай желание, оно может исполниться
Её свет сияет и создаёт эту атмосферу, да, да

Знаешь, что я в последнее время живу ночами?
Затеряна в своих мечтах, лечу по новым маршрутам
Мы объедем весь мир вместе, а потом бросим вызов судьбе
Оставим плохие вибрации в прошлом, детка, ты знаешь, что я хочу тебя
Не хотела ничего другого

Моя жизнь всегда балансирует между мечтой и катастрофой
Иногда я чувствую себя непобедимой, иногда — хрупкой, как стекло
С тобой у меня нет никаких сожалений
Мы части одного пазла, да-да

Миллионы галактик и планет
Я перестала убегать, клянусь, просто ты меня не видишь
Я — Луна, ты — Солнце, я не верила в любовь
Из миллиардов людей ты выбрал именно меня

Под полной луной
Я одна и жду тебя этим вечером
Загадай желание, оно может исполниться
Её свет сияет и создаёт эту атмосферу, да, да

Под полной луной
Я одна и жду тебя этим вечером
Загадай желание, оно может исполниться
Её свет сияет и создаёт эту атмосферу, да, да

Я видела Солнце в полночь
А затем полную Луну на рассвете
Все эти половинчатые вещи
Есть Луна, которая успокаивает меня

А потом ты меня успокаиваешь, когда я уже на пределе
Когда становится нелегко
В конце концов, мы — души
Клянусь, клянусь, я буду искать тебя
Я взлечу
Я была бы одна, если бы не нашла тебя среди

Миллионов галактик и планет
Я перестала убегать, клянусь, просто ты меня не видишь
Я — Луна, ты — Солнце, я не верила в любовь
Из миллиардов людей ты выбрал именно меня

Под полной луной
Я одна жду тебя этим вечером
Загадай желание, оно может исполниться
Её свет сияет и создаёт эту атмосферу, да, да

Под полной луной
Я одна жду тебя этим вечером
Загадай желание, оно может исполниться
Её свет сияет и создаёт эту атмосферу, да, да