Текст и перевод песни Rosalía - GDB

GDB

Y se va quemar
Si sigue ahí
Las llamas van
Al cielo a morir
(Ouh) ese cristalino roto
Yo sabía como crujía
Antes de caerse al suelo
Yo sabía que se rompía
Porque pienso en tu mira'
Tu mira' clava' una bala el pecho(yeah)
Pienso en tu mira' tu mira' clava' (aaaada)
Esto es pa' que quede lo que yo hago dura
Demacia' noche de travesura
Vivo rápido y no tengo cura
Y de joven pa' la sepultura
Con altura
Hoy estoy brillando con highligter (eeeh)
Un clavel en mi melena (aaah)
He subido quince stories (iiih)
Mira que quiero ser buena (aaah)
No lo ves... pienso en tu mira' ...
No lo ves... mama, mama, mama, mama
Y aunque su mala mente no lo ve
Yo debo mirarlo con altura
Flore' azule' y quilate
Y si es mentira que me mate
Flore' azule' y quilate
Y si es mentira que me mate
Flore' azule' y quilate
Y si es mentira que me mate
Flore' azule' (Eyyy uuuuh aaaah)
Y se va quemar
Si sigue ahí
Mama, mama, malamente
Y de joven pa' la sepultura
Si pienso en tu mira'
Oh no lo ves (eeeeh)
¿o necesitas más altura?

GDB

Et cela va brûler
Si tu restes là
Les flammes vont
Au ciel pour mourir
(Ouh) ce cristal brisé
Je savais comment il craquait
Avant de tomber au sol
Je savais qu'il se briserait
Parce que je pense à ton regard
Ton regard plante une balle dans la poitrine (yeah)
Je pense à ton regard ton regard plante (aaaada)
C'est pour que ce que je fais dure
Trop de nuits de méfaits
Je vis vite et je n'ai pas de remède
Et jeune pour la sépulture
Avec hauteur
Aujourd'hui je brille avec du surligneur (eeeh)
Un œillet dans ma crinière (aaah)
J'ai grimpé quinze étages (iiih)
Regarde comme je veux être bonne (aaah)
Tu ne le vois pas... je pense à ton regard...
Tu ne le vois pas... maman, maman, maman, maman
Et même si son mauvais esprit ne le voit pas
Je dois le regarder avec hauteur
Fleurs bleues et carats
Et si c'est un mensonge, qu'il me tue
Fleurs bleues et carats
Et si c'est un mensonge, qu'il me tue
Fleurs bleues et carats
Et si c'est un mensonge, qu'il me tue
Fleurs bleues (Eyyy uuuuh aaaah)
Et cela va brûler
Si tu restes là
Maman, maman, maladroitement
Et jeune pour la sépulture
Si je pense à ton regard
Oh, tu ne le vois pas (eeeeh)
Ou as-tu besoin de plus de hauteur ?