Текст и перевод песни Rosalía - Lycée Noir

Lycée Noir

Oh hear my song
My thoughts are gently spiraling
I hope to be retiring quite soon
With all these fantasies i don't know where i am
I'm a wandering horrorshow horrorshow
To see his blood splatter
To hear his teeth shatter
Watch his bones scatter all to the wind
Cause i get really fucking ma it's something i do when i'm down
I was ready for him
I was ready for him
Ready for him
I was ready for him
Ready for him
I was ready for him
Ready for him
I was ready for him
Ready for him
I was ready for him
Ready for him
I was ready for him

Lycée Noir

Oh, écoute ma chanson
Mes pensées tournent doucement en spirale
J'espère prendre ma retraite bientôt
Avec toutes ces fantaisies, je ne sais pas où je suis
Je suis un spectacle d'horreur errant, spectacle d'horreur
Voir son sang éclabousser
Entendre ses dents se briser
Regarder ses os se disperser au vent
Parce que je deviens vraiment folle, c'est quelque chose que je fais quand je suis déprimée
J'étais prête pour lui
J'étais prête pour lui
Prête pour lui
J'étais prête pour lui
Prête pour lui
J'étais prête pour lui
Prête pour lui
J'étais prête pour lui
Prête pour lui
J'étais prête pour lui
Prête pour lui
J'étais prête pour lui