Текст и перевод песни Rosalía - PRESO (Cap.6: Clausura)

PRESO (Cap.6: Clausura)

Bueno, yo por amor, uff, bueno, hasta bajé al infierno

Bon, j'ai même descendu en enfer pour l'amour, ouf, bon,

Eso sí, como subí con dos ángeles

C'est vrai que j'en suis remontée avec deux anges

(Duele, duele, duele, duele)

(Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal)

Pues, no me arrepiento de haber bajado

Eh bien, je ne regrette pas d'être descendue

Pero bajar, bajé, ¡eh!

Mais je suis descendue, oui !

Bajar, bajé

Je suis descendue

(Duele, duele, duele, duele)

(Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal)

Te atrapa sin que te des cuenta

Il t'attrape sans que tu ne t'en rendes compte

Te das cuenta cuando sales

Tu t'en rends compte quand tu en sors

Piensas

Tu penses

¿Cómo he llegado hasta aquí?

Comment j'en suis arrivée là ?

Оцените перевод

Авторы: ROSALIA VILA TOBELLA, PABLO DIAZ-REIXA DIAZ

Альбом

El Mal Querer

дата релиза

02-11-2018

1 A NINGÚN HOMBRE - Cap.11: Poder
2 MALDICIÓN - Cap.10: Cordura
3 NANA - Cap.9: Concepción
4 DI MI NOMBRE - Cap.8: Éxtasis
5 BAGDAD - Cap.7: Liturgia
6 PRESO - Cap.6: Clausura
7 RENIEGO - Cap.5: Lamento
8 DE AQUÍ NO SALES - Cap.4: Disputa
9 PIENSO EN TU MIRÁ - Cap.3: Celos
10 QUE NO SALGA LA LUNA - Cap.2: Boda
11 MALAMENTE - Cap.1: Augurio
12 MALAMENTE (Cap.1: Augurio)
13 DI MI NOMBRE (Cap.8: Éxtasis)
14 BAGDAD (Cap.7: Liturgia)
15 MALDICIÓN (Cap.10: Cordura)
16 A NINGÚN HOMBRE (Cap.11: Poder)
17 NANA (Cap.9: Concepción)
18 PRESO (Cap.6: Clausura)
19 RENIEGO (Cap.5: Lamento)
20 DE AQUÍ NO SALES (Cap.4: Disputa)
21 QUE NO SALGA LA LUNA (Cap.2: Boda)

Еще альбомы