Текст и перевод песни Rosalía - Por Mi Puerta No Lo Pasen

Por Mi Puerta No Lo Pasen

En la verde oliva canta, ay que canta
En la verde oliva
En la verde oliva canta, ay que canta
En la verde oliva
¿Qué pájaro sería aquel?
Que canta en la verde oliva
Corre y dile que se calle
Que su cante me lastima, corre
Y dile que se calle
Que su cante me lastima
Tú serás mi prenda querida
Tú serás mi prenda adorada
Tú serás el pájaro cuco
Que alegre canta de madrugá'
¡Ay, qué te quiero!
¡Cuánto te quiero!
¡Cuánto te quiero!
Sin ti, mi alma, ¿Pa' que la quiero?
Y por mi puerta no la pasen
No la pasen por mi puerta
Y por mi puerta no la pasen
No la pasen por mi puerta
Ya yo he dicho que a tu entierro
No lo pasen por mi puerta
Porque mirarte no quiero
Ni a la carita, ni viva, ni muerta
Ya yo he dicho que a tu entierro
No lo pasen por mi puerta
Porque mirarte no quiero
Ni a la carita, ni viva, ni muerta
Las entrañas mías, por ti las daré
Que yo me encuentro paga'o
Con que tú me cameles bien

Не Проносите Его Через Мою Дверь

На зеленой оливе поет, ой, как поет
На зеленой оливе
На зеленой оливе поет, ой, как поет
На зеленой оливе
Что за птица это?
Что поет на зеленой оливе
Беги и скажи ей, чтобы замолчала
Ее пение ранит меня, беги
И скажи ей, чтобы замолчала
Ее пение ранит меня
Ты будешь моим возлюбленным
Ты будешь моим обожаемым
Ты будешь кукушкой
Что радостно поет на рассвете
Ах, как я тебя люблю!
Как сильно я тебя люблю!
Как сильно я тебя люблю!
Без тебя, мой милый, зачем мне она?
И через мою дверь его не проносите
Не проносите его через мою дверь
И через мою дверь его не проносите
Не проносите его через мою дверь
Я уже сказала, что твои похороны
Не должны проходить через мою дверь
Потому что я не хочу видеть тебя
Ни лица твоего, ни живого, ни мертвого
Я уже сказала, что твои похороны
Не должны проходить через мою дверь
Потому что я не хочу видеть тебя
Ни лица твоего, ни живого, ни мертвого
Свои внутренности я тебе отдам
Ведь я буду вознаграждена
Если ты будешь хорошо ко мне относиться