Текст и перевод песни Rosalía - RENIEGO (Cap.5: Lamento)

RENIEGO (Cap.5: Lamento)

Tiri, tiri, tiri, ay
Ay, ay ya, ya-ya-ya-ay
Ay, yo río por fuera
Y lloro por dentro
Yo río por fuera
Y lloro por dentro
Y por más ducas
Por más duquelas
De esta pena mía
Remedio no encuentro
Yo río por fuera
Y lloro por dentro
Como él, reniego
Como él, reniego
Oh, reniego
Reniego de mí, sino
Como él, reniego
Como él, reniego
Oh, ay, ay, de la horita que te he conocido

I Deny (Ch.5: I Regret)

Tiri, tiri, tiri, oh
Ay, ay ya, ya-ya-ya-ay
Oh, I'm laughing on the outside
And I cry inside
I laugh outside
And I cry inside
And for more doukas
For more dukes
Of this sorrow of mine
I can't find a remedy
I laugh outside
And I cry inside
Like him, I deny
Like him, I deny
Oh, I deny
I deny myself, but
Like him, I deny
Like him, I deny
Oh, ay, ay, of the little hour that I have known you