Текст и перевод песни Rosalía - Te Venero

Te Venero

La flor que yo corté
La flor que yo corté
Y una flor que yo corté
Que le llaman pensamiento
Me recordó los tormentos
Que me causó una mujer
Pero a Cuba me marché
Pero a Cuba yo marché
Para probar mi fortuna
Sin esperanza ninguna
Y en Cuba encontré
Y [?] mi querer
Me quiso como ninguna
Ay! Cuba linda te venero
Cuba linda te venero
Por tu belleza sin par
Por tu belleza sin par
Qué guapa me has parecío
Cuando en el baile te hablé
Que me pareciste otra
Más bonita y más preciosa
Que la mata del café
Nace el hombre y al nacer
Nace el hombre y al nacer
Cárcel por destino tiene
Porque solamente viene
A un continuo padecer
Una noche en que la luna
Una noche en que la luna
No daba su luz tan bella
Tan solamente una estrella
Que alumbraba mi fortuna
Sin esperanza ninguna
Hasta el sepulcro llegué
Y una dalia coloqué
En del amor mío
Donde están los restos fríos
De la mujer que adoré
Donde están los restos fríos
De la mujer que adoré
Donde están los restos fríos
De la mujer que adoré

Я почитаю тебя

Цветок, что я сорвала
Цветок, что я сорвала
И цветок, что я сорвала
Что называют анютины глазки
Напомнил мне о муках
Что причинил мне мужчина
Но на Кубу я уехала
Но на Кубу я уехала
Чтобы испытать свою судьбу
Без всякой надежды
И на Кубе я нашла
И [встретила] мою любовь
Он любил меня, как никто другой
Ах! Прекрасная Куба, я почитаю тебя
Прекрасная Куба, я почитаю тебя
За твою несравненную красоту
За твою несравненную красоту
Каким красивым ты мне показался
Когда я заговорила с тобой на танцах
Ты показался мне другим
Еще красивее и прекраснее
Чем кофейное дерево
Рождается человек, и при рождении
Рождается человек, и при рождении
Тюрьма ему суждена
Потому что он приходит лишь
К непрерывным страданиям
Однажды ночью, когда луна
Однажды ночью, когда луна
Не дарила свой прекрасный свет
Только одна звезда
Освещала мою судьбу
Без всякой надежды
Я дошла до могилы
И положила георгин
На могилу моей любви
Где покоятся холодные останки
Мужчины, которого я любила
Где покоятся холодные останки
Мужчины, которого я любила
Где покоятся холодные останки
Мужчины, которого я любила