Más Alto - Mike Stern , Rosalía León перевод на немецкий

Más Alto

¿Cómo pudo ser?
Que el tiempo nos unió
Y ese tiempo cruel, también nos separó
Meciendo mi recuerdo me creo la noción
Te amarró a mi presente perdiendo la razón
Hoy solo pido llorar mi quebranto
Quiero evitar mi dolor duele tanto
¡Más alto! Gritaré con mi llanto
¡Más alto! Me aturdire con mi voz
Tan brusco y tan insierto y repentino
Tan sólo nos dio tiempo de decirnos
Ahh ahhh ahh ahhh...
Meciendo mi recuerdo de creo la ilusión
Te amarró a mi presente perdiendo la razón
Hoy solo pido llorar mi quebranto
Quiero gritar mi dolor duele tanto
¡Más alto! Gritaré con mi llanto
¡Más alto! Me aturdire con mi voz

Lauter

Wie konnte das geschehen?
Dass die Zeit uns vereinte
Und diese grausame Zeit uns auch trennte
Meine Erinnerung wiegend, schaffe ich mir die Vorstellung
Ich band dich an meine Gegenwart und verlor den Verstand
Heute bitte ich nur darum, meinen Kummer zu beweinen
Ich will meinen Schmerz vermeiden, er tut so weh
Lauter! Werde ich mit meinen Tränen schreien
Lauter! Werde ich mich mit meiner Stimme betäuben
So brüsk und so ungewiss und plötzlich
Es ließ uns nur Zeit, uns zu sagen
Ahh ahhh ahh ahhh...
Meine Erinnerung wiegend, erschaffe ich die Illusion
Ich band dich an meine Gegenwart und verlor den Verstand
Heute bitte ich nur darum, meinen Kummer zu beweinen
Ich will meinen Schmerz hinausschreien, er tut so weh
Lauter! Werde ich mit meinen Tränen schreien
Lauter! Werde ich mich mit meiner Stimme betäuben