Текст и перевод песни Rosalia León feat. Sergio Vallin - Casi Creo

Casi Creo

Ahora que he regresado y te llevo de mi mano
A este paraíso hermoso donde todo es más despacio
Aquí se detiene el tiempo las sonrisas son honestas
Casi creo que aquí te quedas y aunque no hay barcos hay velas
Alumbrarás para mí

Enfrentito venden flores y ramitas de sabores
Escogiendo las mejores cocinaré para ti
Con el agua así me tocas y las mieles que provocas
Con anís de las estrellas endulzaré tu vivir

A tu derecha está el campo dónde se esfuerzan los hombres
Recordando a sus primores sudarán hasta el cansancio

Porque aquí no hay tiempo hay vida que vez cuando me miras
Y en tu vientre que palpita nuestro amor por terminar
Y si miras a la izquierda hay una casita blanca
Que le decimos el tecladón de un señor inmenso
Que perdona los pecados a cambio de unas monedas
Y si yo pido el milagro vendo todo lo que tengo

Casi creo que aquí te quedas
Casi creo que aquí te quedas

A tu derecha está el campo dónde se esfuerzan los hombres
Recordando a sus primores sudarán hasta el cansancio

Porque aquí no hay tiempo hay vida que vez cuando me miras
Y en tu vientre que palpita nuestro amor por terminar
Y si miras a la izquierda hay una casita blanca
Que le decimos el tecladón de un señor inmenso
Que perdona los pecados a cambio de unas monedas
Y si yo pido el milagro vendo todo lo que tengo

Casi creo que aquí te quedas
Casi creo que aquí te quedas
Casi, casi

A tu derecha está el campo dónde se esfuerzan los hombres
Recordando a sus primores sudarán hasta el cansancio

Presque J'y Crois

Maintenant que je suis de retour et que je te tiens par la main
Dans ce paradis magnifique où tout est plus lent
Le temps s'arrête ici, les sourires sont honnêtes
Je crois presque que tu restes ici, et même s'il n'y a pas de bateaux, il y a des voiles
Tu éclaireras pour moi

En face, ils vendent des fleurs et des brindilles aux saveurs diverses
En choisissant les meilleures, je cuisinerai pour toi
Avec cette eau, tu me touches, et les miels que tu provoques
Avec l'anis des étoiles, j'adoucirai ta vie

À ta droite se trouve le champ où les hommes s'efforcent
Se souvenant de leurs amours, ils transpireront jusqu'à l'épuisement

Parce qu'ici il n'y a pas de temps, il y a la vie que tu vois quand tu me regardes
Et dans ton ventre qui palpite, notre amour pour terminer
Et si tu regardes à gauche, il y a une petite maison blanche
Qu'on appelle le clavier d'un monsieur immense
Qui pardonne les péchés en échange de quelques pièces
Et si je demande le miracle, je vendrai tout ce que j'ai

Je crois presque que tu restes ici
Je crois presque que tu restes ici

À ta droite se trouve le champ où les hommes s'efforcent
Se souvenant de leurs amours, ils transpireront jusqu'à l'épuisement

Parce qu'ici il n'y a pas de temps, il y a la vie que tu vois quand tu me regardes
Et dans ton ventre qui palpite, notre amour pour terminer
Et si tu regardes à gauche, il y a une petite maison blanche
Qu'on appelle le clavier d'un monsieur immense
Qui pardonne les péchés en échange de quelques pièces
Et si je demande le miracle, je vendrai tout ce que j'ai

Je crois presque que tu restes ici
Je crois presque que tu restes ici
Presque, presque

À ta droite se trouve le champ où les hommes s'efforcent
Se souvenant de leurs amours, ils transpireront jusqu'à l'épuisement