Dimensión Astral - Rosalía León , Pavel Cal , Sole Gimenez перевод на немецкий

Dimensión Astral

Tanta era mi necesidad
En la busqueda de la conciliación
Aveces yo te soñaba, la mirada que fruncias era tan sólo el polvito que a tus ojos entraba
Que no estabas enojada...
Y cuando no te veía
Era porque como siempre tú mi espalda cuidabas
Y en mi experiencia inventaba flotando hasta tu ventana
A un suspiro de enfrentarte el miedo me despertaba
Ya no supe como fue
Porque fue tanto y tan poco que es para volverse loco
Mientras tanto y en mi insomnio ohh uh ohh ohh ohhh...
Las margaritas, deshojo yo... yo
Me quiere, no me quiere
Me quiere, no me quiere
Y volviendo a consentrarme para descolgar mi alma, hoy por más que me someto he perdido la batalla
Yo podría pasar los años y toda mi vida apostarla, en la dimensión astral donde tú me perdonabas
Ya no sé supe como fue, porque fue tanto y tan poco que es para volverse loco
Mientras tanto y en mi insomnio
Las margaritas, deshojo yo... yo
Me quiere, no me quiere
Me quiere, no me quiere ahhh
Me quiere, no me quiere
Me quiere no, no quiere ah ah ahh
Me quiere, no me quiere
(End)

Astrale Dimension

So groß war mein Bedürfnis
Auf der Suche nach Versöhnung
Manchmal träumte ich von dir, der Blick, den du runzeltest, war nur das Stäubchen, das dir in die Augen kam
Dass du nicht wütend warst...
Und wenn ich dich nicht sah
War es, weil du wie immer meinen Rücken decktest
Und in meiner Erfahrung erfand ich, schwebend zu deinem Fenster
Einen Seufzer davon entfernt, dir gegenüberzutreten, weckte mich die Angst
Ich wusste nicht mehr, wie es war
Denn es war so viel und so wenig, dass es zum Verrücktwerden ist
Währenddessen und in meiner Schlaflosigkeit ohh uh ohh ohh ohhh...
Die Margeriten, entblättere ich... ich
Er liebt mich, er liebt mich nicht
Er liebt mich, er liebt mich nicht
Und mich wieder konzentrierend, um meine Seele loszulösen, heute, so sehr ich mich auch füge, habe ich die Schlacht verloren
Ich könnte die Jahre verbringen und mein ganzes Leben darauf verwetten, in der astralen Dimension, wo du mir verziehst
Ich weiß nicht mehr, wie es war, denn es war so viel und so wenig, dass es zum Verrücktwerden ist
Währenddessen und in meiner Schlaflosigkeit
Die Margeriten, entblättere ich... ich
Er liebt mich, er liebt mich nicht
Er liebt mich, er liebt mich nicht ahhh
Er liebt mich, er liebt mich nicht
Er liebt mich nicht, nein, er will nicht ah ah ahh
Er liebt mich, er liebt mich nicht
(Ende)