Текст и перевод песни Rosalía León feat. Sole Gimenez & Pavel Cal - Dimensión Astral

Dimensión Astral

Tanta era mi necesidad
En la busqueda de la conciliación
Aveces yo te soñaba, la mirada que fruncias era tan sólo el polvito que a tus ojos entraba
Que no estabas enojada...
Y cuando no te veía
Era porque como siempre tú mi espalda cuidabas
Y en mi experiencia inventaba flotando hasta tu ventana
A un suspiro de enfrentarte el miedo me despertaba
Ya no supe como fue
Porque fue tanto y tan poco que es para volverse loco
Mientras tanto y en mi insomnio ohh uh ohh ohh ohhh...
Las margaritas, deshojo yo... yo
Me quiere, no me quiere
Me quiere, no me quiere
Y volviendo a consentrarme para descolgar mi alma, hoy por más que me someto he perdido la batalla
Yo podría pasar los años y toda mi vida apostarla, en la dimensión astral donde tú me perdonabas
Ya no sé supe como fue, porque fue tanto y tan poco que es para volverse loco
Mientras tanto y en mi insomnio
Las margaritas, deshojo yo... yo
Me quiere, no me quiere
Me quiere, no me quiere ahhh
Me quiere, no me quiere
Me quiere no, no quiere ah ah ahh
Me quiere, no me quiere
(End)

Dimension astrale

J'avais tellement besoin
De trouver la réconciliation
Parfois je te rêvais, le froncement de sourcils que tu avais n'était que la poussière qui entrait dans tes yeux
Tu n'étais pas en colère...
Et quand je ne te voyais pas
C'est parce que, comme toujours, tu protégeais mon dos
Et dans mon expérience, j'inventais en flottant jusqu'à ta fenêtre
A un souffle de te faire face, la peur me réveillait
Je ne sais plus comment c'est arrivé
Parce que c'était tellement et si peu que c'est de quoi devenir fou
Pendant ce temps et dans mon insomnie ohh uh ohh ohh ohhh...
Les marguerites, je les effeuille... moi
Il m'aime, il ne m'aime pas
Il m'aime, il ne m'aime pas
Et en me reconcentrant pour décrocher mon âme, aujourd'hui, même si je me soumets, j'ai perdu la bataille
Je pourrais passer des années et toute ma vie à parier, dans la dimension astrale où tu me pardonnais
Je ne sais plus comment c'est arrivé, parce que c'était tellement et si peu que c'est de quoi devenir fou
Pendant ce temps et dans mon insomnie
Les marguerites, je les effeuille... moi
Il m'aime, il ne m'aime pas
Il m'aime, il ne m'aime pas ahhh
Il m'aime, il ne m'aime pas
Il m'aime pas, il ne m'aime pas ah ah ahh
Il m'aime, il ne m'aime pas
(Fin)